伊谢尔伦日记 第四章 帝国的提案(6)

　　派特里契夫准将这么说，因为他是司令部队的颔队。我自己也认为大概会是如此，但空战队的主将却有异议。

　　“喂，尤里安，你是我的弟子，于情于理，你都该自愿加入空战队才对！”

　　“可是，波布兰少校，我也是先寇布准将的弟子啊。”

　　“不可以、不可以，即使已经把身体卖给蔷薇骑士，不可以连心也给卖了。”

　　希望他别用这种会引起天大误会的说话方式说话。

　　我原来想，只要杨提督下令，我就会到他说的那一队去的，但提督以“我播嘴的话就显得不公平了”为理由，一句话也不说。

　　“尤里安、尤里安、尤里安。”

　　波布兰少校象叫狗一样叫个不停，好象在考虑上上之策的样子。

　　“这个怎样？不论你加入那一队都行，只要你让蔷薇骑士队无法再起的话，就介绍女孩子给你。”

　　这种话都说得出，我真是服了他了。一般的评价，空战队和蔷薇骑士队似乎是冠军候补的双雄。这次的比赛，甚至有公开赌博的行为，所以也就难怪稍微过分了一点。

　　“不行的！这种事……”

　　“女孩子两个，都是会让你吓一跳的大美人”“不论你说什么都不行！”

　　“你这个孩子，真是个任性的家伙。”

　　“任性的到底是谁！”

　　“巧克力酒糖，吃不吃？”

　　“不需要”“别这么说，就收下了吧。即使收下，这东西也太便宜了，根本不能算得上是贿赂。”

　　我想他也只是开玩笑，最后还是收下了，全部拿去送给卡介伦家的小姐们。这时，卡介伦家的当家，用一副不是开玩笑的气问道……

　　“喂，有没有毒啊？波布兰那家伙反正是不能把尤里安拉到自己这一边，所以说不定加了点泄药什么的呢？”

　　比赛是二月一日，到那一天以前，这种杂音可能还会持续下去。

　　七九七年一月二八日

　　我偶而在想，杨提督这种成绩怎么能从军官学校毕业。总成绩好象是中等稍微好一点，这全是由于战史的成绩太好了。除了这一门和战略论之外，其他科目好象全在平均成绩以下。

　　当然，耐寒对难绛，耐热训练，耐力训练，杨提督也都合格了才对。因为只要有一科不及格就无法升级，马上退学。这是军官学校最严格的一点。

　　“当然都过了”提督回答。

　　“所以你看看，在军官学校时代就耗光了体力和忍耐力，现在只能慢慢等死而已”杨提督说，如果能自己选择死法的话，要喝上一大堆酒醉死最好。先寇布准将也说了相同的话，所以也许真的是个舒服的死法。有机会的话也要问问波布兰少校的意见。

　　不过杨提督好象有曾经差点在野外训练冻死的记录。“唉，那实在好舒服呢！”杨提督本人是如此形容，但也不能自己去偿试看看。还好杨提督那时获救了。那时的教官好象是快要退伍的老上尉，如果军官学校的学生在训练中死亡的话，会领不到年终奖金的。如果能够贺满退伍的话，会升到少校，退休金和年终奖金也都能享受少校级的待遇，所以教官也一定是拼了老命的。

　　“教官的年终奖金能够平安无事，都是托我的福。”

　　杨提督自己这么说，但好象有点自以为是。当初如果不脱队失踪，岂不是更好！

　　可是如果提督那时候没被发现的话，不仅只是破坏了教官的退休生活，我的人生也会改变。也讲到现在还在福利机构里也说不定；或者依交叉法被送到其他的军人家庭里去也不一定。至少不会象我现在这么幸福就是了。

　　“幸好是得救了。”

　　我自已在心里感谢这位教官。

　　从训练中的部队脱队的时候，杨提督认为无意义的行动只会损耗体力而已，所以就安静等待救援。对于这个正确的判断，提督一直非常引以为傲，但我认为，以提督情形来说，与其说是思考的结果，还不如说是本能比较来得恰当。因此，卡介伦少将的意见是：“杨怎么会可能被冻死！他会先冬眠起来，等到春天来临再慢条斯理的爬出来。”

　　七九七年一月二九日

　　尽管杨提督设有任何积极的意愿，但也有非得一大早就埋在文书堆中工作不可的时候，今天就是这种日子。虽然今天我陪提督到司令官办公室，但和格林希尔上尉不同，我是相当空闲的。