第四章 巴黎的俄罗斯人(5)

　　是吗？那我就不问了。

　　马利诺夫刚毅的嘴角闪过一抹冰冷的微笑。

　　如果你在一个小时之内改变心意的话，就到苏联大使馆来吧！但时间一过就来不及了。相信你会作出最明智的决定。

　　米开里内灰蓝色的瞳孔中浮现出疑惑与惊恐。

　　这话是什么意思？

　　他的声音因激动而尖锐了起来。

　　可恶的家伙！你对我做了什么？

　　马利诺夫冷漠地望着这个意大利人。

　　我不像你那么小气，所以我会告诉你。射进你手腕里的子弹并不是铅弹，而是一种经过特殊化学处理所凝固的盐，这种盐在摄氏三六点五度，也就是在人的正常体温下将会在一小时之后开始溶化，然后某种特殊的生物碱的致死毒药，将会渗透到你的身体里。！

　　对我们这些唯物主义者来说，神与来世都是不存在的，不过对你们天主教徒而言，假使神真的存在的话，或许会出现奇迹吧！

　　马利诺夫缓缓地向后转身。

　　达斯维达涅（再见）

　　等一下！

　　嘶哑的嗓音从背后传来，马利诺夫停下脚步，转过身面向米开里内。

　　有解药吗？那种毒药

　　从对方扭曲的表情和声音就知道他已经屈服了。马利诺夫点点头。

　　有。

　　在哪里？

　　就在我的口袋里。只要你愿意，立刻就能给你。

　　对着眼神飘乎不定，迟迟无法下定决心而焦躁不安的米开里内，马利诺夫毫不留情地说道。

　　事到如今，你以为你还有选择的余地吗？

　　我知道，可是我能说些什么呢？我所知道的根本不是什么重要的事啊！

　　别谦虚了，你也算是个人物吧！

　　我知道的真的不是什么重要的事。真的！

　　重不重要我自己会判断，你只管把知道的事都说出来就对了。你对克烈这个名字有印象吗？

　　马利诺夫弯下身，抓住米开里内的手腕。

　　透过手掌，这个意大利人真实的想法立刻反应出来。

　　看样子你应该知道。

　　米开里内明显地颤抖了起来，感觉就像胃里被丢进冰块似的，透凉的汗水从额头上冒出来。因为他的一只手按住了受伤的另一只手，所以只能任冷汗直流。

　　回答我！

　　马利诺夫的怒斥飞来。

　　不、不知道！

　　这是一声几近哀嚎的回答。在恐惧与心理压迫的的夹击之下，恐慌开始产生。

　　不知道！我不知道！

　　米开里内像是要挣脱禁锢似地叫嚷着，有如心智丧失一般。马利诺夫冷冷地注视对手的丑态，他并未傲慢地认为光靠自己的恫吓，就能够让一个武装右翼组织的中坚干部如此狼狈。若非提起克烈之名，对方也不致于在内心蒙受如此巨大的恐惧。这个男人认识克烈，而且只要提起克烈的名字，就会因为受到的催眠暗示而死亡。无论如何，这家伙确实是敌人的一份子没错。

　　马利诺夫想起在暮霭笼罩的道路上被射杀的妻子，也想起仍然昏迷不醒，躺在病床上的儿子。无论克烈身边的人将面临多么悲惨的死亡命运，都不值得同情，非但如此，他还要亲手为他们带来悲惨的结局。

　　马利诺夫双手抓住米开里内的领口，徐徐地加重力道将他捆紧。米开里内停止挣扎，并无力地咳嗽起来。马利诺夫一只手伸入口袋，按下日制数位录音机的录音键。

　　你给我听清楚了

　　马利诺夫低声说道。

　　我劝你拿出胆量好好回答，把你知道的关于克烈的一切都说出来。不想回答也没关系，我会当场把你给杀了。

　　米开里内直冒冷汗，透过恐惧看着眼前这名俄罗斯人。

　　我的意思是，你可以自己选择死法，要选择哪一种随你高兴，看是想被我射杀，还是让克烈停住心跳？

　　不过，在你心脏病发痛苦难当的时候我会帮你叫医生的，或许能捡回一条命，总比头盖骨被打穿好。你选哪一种呀？

　　米开里内并未选择后者，因为马利诺夫的威吓就足够震慑人了。

　　克烈是

　　然而，才说了这么几个字，意大利人的脸上就充满痛苦的表情。他咬紧牙根，以全身的力量调整呼吸。

　　克烈是？

　　就在马利诺夫覆述的同时，米开里内的全身上下开始痉挛，呼吸器官宛如老旧的蒸汽火车头般发出怪异的声音，唾液从他张大的嘴边流向下颚。在剧烈挣扎的呼吸声中米开里内发出了几个音，马利诺夫听到了，而那是他仅有的手获。