第七章 不情愿的滞留(7)

　　对，没错。

　　那么所以两个字是什么意思呢？在这两个字之后他究竟是想说什么？

　　在古乡听来，他的这个称呼当中似乎隐藏着克拉莉丝并不单纯的心情。

　　这个嘛，我倒是没想那么多。

　　我有个想法，也许你会说我太天真了。我想，他或许是打算这么说的我不是萧罗博士，所以别管我了。

　　一旦他被隔离在病房，说起来也就等于是人质了，那么我们就不可能光顾着自己而逃走。不过这么做的前提是萧罗博士是真的，如果是假的，他自然就没必要顾虑那么多了。所以他要我们别管他，自己逃走。我认为他想说的就是这个。

　　古乡凝视着夹在指间的香烟，不发一语。

　　是我太天真了，居然会那么想。

　　克拉莉丝像是在劝告自己一般。

　　不，那倒不尽然。不管怎样，KGB毕竟是个由人所组成的团体，他们身上未必就没有最后一丝人性。那个叫马利诺夫的虽然也是个讨人厌的家伙，可是

　　房门无预警地开启，讨人厌的家伙就伫立在门口。

　　萧罗博士想见小姐一面啊，日本人，你不行，你在那儿等着。

　　克拉莉丝看了古乡一眼，从座位上站起来。

　　亲爱的同志！

　　古乡对马利诺夫射出讥讽之箭，KGB探员不解地看着他。

　　这位小姐已经全都知道了，包括萧罗博士是冒牌货这件事。

　　哦

　　马利诺夫微微眯起眼睛，交互地注视着古乡与克拉莉丝。克拉莉丝的苍白脸孔僵硬得一动也不动。

　　所以请你不要打搅，让他们好好把话说到最后。在我的印象里，俄罗斯是一支宽容而笃实的民族。

　　你的印象完全正确。那么我们走吧，小姐。

　　门被关上。古乡只能瞪着门咋舌。

　　KGB混蛋！狡猾的家伙！搞不好是想在我大举反抗时拿克拉莉丝当人质，所以要将她隔离起来。

　　古乡对着监视摄影机做出忿忿不平的表情，跟着把身体甩进长沙发。

　　机会一定会来临的，用不着焦躁不安。也许没办法做到从容不迫，但是认为时间过得太慢而把时钟的指针拨快是愚者的行为。爱德蒙唐泰斯（注：《基督山恩仇记》里的男主角。）等了十四年才等到逃狱的机会，汉民族把满清赶出中国也花了三百年的时间，而我的情况会是多久呢？但愿能在双腿和腰杆还挺得直的时候能抓住机会的尾巴

　　Ⅳ

　　请恕我无礼在场。

　　开门的时候，马利诺夫如此说道。克拉莉丝以冰冷的沉默予以回应，踏入室内。

　　男人躺在床上一个她八年来一直相信是自己的父亲、相信是反苏联体制英雄以及白俄罗斯民族解放运动人士的男人。一看见克拉莉丝，在床边照料的护理人员纷纷退到墙边，和KGB探员以俄文低声交谈。

　　小姐，不瞒你说，他已经没救了。

　　马利诺夫语气沉重地说道。

　　医师已经尽了最大的努力。他是国家的英雄，他对于欧洲反体制派状况的详尽报告，对政府在秩序的维持上有很大的贡献。

　　克拉莉丝的碧眼中盛满了锐利的光芒望着KGB探员。

　　你到底想说什么，能干的KGB先生？

　　我的意思是，对你而言他或许是个可恨的冒牌货，但可能的话希望你能够让他安详地离开，不要责骂他。

　　责骂？

　　金黄色的头左右摇晃着。

　　责骂你根本不懂得人心，KGB先生。

　　克拉莉丝走向病床，在旁边的椅子坐了下来，动作有如舞蹈家一样。马利诺夫心想。

　　白皙的手温柔地握住从毛毯底下伸出来的男人的手。两相对照之下，那是一只毫无生气的枯黄的手。仿佛透过手掌接受到生命的温暖似的，男人张开眼，宛如冬天阴郁天空的灰色瞳孔捕捉到她的身影。

　　克拉莉丝。

　　金发女孩回答道。

　　父亲

　　低沉、宁静，却有如大理石般坚定的声音传入耳中时，号称冷静透澈、沉着刚毅的KGB探员脸上掠过了一道惊愕的闪电。马利诺夫放下挽起的袖子望着克拉莉丝，然后又重新站起，将身体靠在墙壁上摇头。表情活像是被浇了盆冷水的醉汉，张着嘴却一句话都没说。

　　克拉莉丝，我

　　你什么都不用说。

　　可是，我不说不行，我必须向你道歉。我并非萧罗博士，这八年来一直在欺骗你，利用你的好意