莫伊拉咳嗽起来，她被自己的笑呛住了，因为她趴在那里太久了，脸憋得通红，却还是不能停止大笑，她站起来，指着托马斯的脸。
“你他妈的这个软蛋，让我来教教你怎么做男人。”她假装狠狠地扇了他一巴掌，因为要模仿把他带到阿姆斯特丹的妓院的行为太复杂了。
这段记忆让托马斯止住了笑，但他并不难过。他重新坐下来，深陷进沙发里，看着通向走廊的门。他们两个都气喘吁吁，面带笑容。
“他再不会回来了。”托马斯简短地说。
莫伊拉睁大眼睛，似乎不太相信他们会有这样的好运气，“我知道。”她坐回沙发上，用手指梳理着头发，顺着松脆的定型发胶摆弄着。她看上去年轻而兴奋，她的胸部起伏着。
“我看着他们把他放下来的，”她凝视着窗外，橡树所在的地方，“他的……他们割断绳子，抱着他的腿，把他放在……一个像床一样的东西上。” “担架？” “担架，是的，他的手垂下来一一我跳了起来！”她模仿了一个兔子蹦跳的动作，又笑起来，这次是笑她自己。
托马斯没有笑。“他不会回来了。”托马斯又说了一遍，静静地看着自己的双手，意识到房子里非常安静，他突然抬起头，“埃拉呢？”
莫伊拉的眼中又溢满了泪水，根本不是开心，是恐慌，她的脑袋向前摆动，托马斯突然知道：埃拉已经死了，他的父亲奸杀了她，踩碎了她的鼻子，把她留在房间里，让她的阴部裸露着。他站起来，莫伊拉捂住脸说：“还在学校，托马斯一一”
但托马斯的心正在狂跳，他己不能弯腿坐下来了。她睁大湿润的眼睛看着他。
“托马斯，我想先看到你，因为一一”她停顿下来，再次捂着脸抽泣，手指伸进头发里，深深地抓进头皮里，他可以看到她指甲中流出来的血。当她拿开手，他能看到她的头皮上已被刻上血腥的破折号。
“托马斯，我知道对不起是不够的，我知道不够，但是当我手中拿着那张纸，看着他们割断绳子把他抱下来时，我满脑子想的就是你，以及你怎样一一”
她再次用手指抓着头，肩膀耸动着，沉默不语，像一只抱着毛球的猫。
她就这样久久地坐着。再次抬起头时，她的脸是猩红色的、湿漉漉的，鼻涕流得满嘴都是，她用手擦了擦，头发直立起来，她不能看着他。
“我一直都知道，托马斯，我应该保护你，但是我没有。我想……”她的胸部高耸了一下，“道歉，”她找到了节奏，歇了一口气，“我很抱歉，我知道光道歉是不够的，但是我会做任何事情……”
托马斯没有任何感觉，他最生动的感受是一丝淡淡的惊讶，她竟然让他看见她哭，让他看见她凌乱的头发。她从来没有不化好妆、不从头到脚用得体的服饰武装好就跑下楼来的。他以为她喝醉了，但她没有。
她抬头直视着他，不再埋着下巴，不再撇着嘴巴，不再懊恼或责难，恳切的样子像是在乞求恩泽。
莫伊拉看着他，像一个成年人看着另一个成年人，带着尊敬、爱和真诚，她说：“你知道，我爱你。”