莫罗不愿意向哈里斯解释为什么要去珀斯，或者说会对她带来什么样的后果。她不想把他也卷进来，或者让这次旅行变成一场乏味的对上司的抱怨之行。但是她能看出来，他很乐意能从办公室解放出来，他很高兴，甚至似乎有点激动，说了好几次，上帝，能出来真好。他似乎知道她已公然向班纳曼发起了挑战，对此似乎有点紧张不安。
他们穿过斯特灵平坦的谷地，天空是一片广阔的蔚蓝，像一幅美丽的图画。莫罗看着建在山坡岩石上的城堡，很奇怪自己为什么没有经常性出城走走。她把手机握在手中，知道它随时会响起来。班纳曼会勃然大怒，她会公然反抗他，无论他说什么，她都要去珀斯。当她回到伦敦街时，他们会大吵一架。即使是今天下午她单枪匹马地押回去一帮杀人犯，她一样会受到批评，但是她不在乎。她知道自己在为莎拉做她该做的事，她可能会在余下的孕期被暂时停职，赋闲在家休息，但她不介意。
哈里斯看到她瞥了一眼手机，“在等电话吗？”
“是的。”她望着远方。
“我需要喝点东西，”他说，“我可以……？”他看着前面的加油站。
“是的，进站休息一下。”
他走进商店，买了两罐果汁，一袋太妃糖。他们在加油站的前院分享。高速公路与加油泵之间只隔了一个绿化带，卡车以每小时70英里的速度驶过，飕飕地扬起风，天很冷但很美丽，阳光明媚。他们斜眯着眼看着明净的天空。
莫罗吃了一块太妃糖，喝下橙汁汽水。
“你不应该吃这样的垃圾，”哈里斯靠在车上对她说，“你应该吃一顿像样的午餐。”
“这是关于怀孕最大的好处……”她说。她并不需要说完她的想法，因为这是哈里斯。
“每个人都有意见。”他咀嚼着糖。
“后来更糟，”她说，“每个人都想伸出爪子挠你。” 他朝着格拉斯哥的方向点点头，“不知道我们回去后将会面对什么？”
她耸了耸肩，想起上衣口袋里仍没响起的手机，“该死的暴风雨，我以为现在该接到电话了。”
她又取出一块太妃糖，看着前面的路。这里是一片平坦的低谷，植被葱郁富饶，道路围绕着古老的河流，像蛇一样蜿蜒着穿过绿色的沃野，陡峭的山峰在裂口处投下深深的阴影。
他们都不想回到车上，驾车穿越这里，但最终莫罗咕哝道：“啊，上帝，我们该上路了。”
他们上车，系好安全带。哈里斯说：“探长？”
“怎么啦？”
他看着前面的山不做声。
“哈里斯？什么事？”
他做了个深呼吸，“我们不应该来这里，对吗？”
“你不要担心这个。”
“班纳曼……”
“我会挨一顿臭骂，”她深吸一口气，“你知道，我无所谓。”
“不是，大伙儿……他们都受不了他。”
她哼了一声，“他们只是需要学习怎样适应他。”
“你不会接到任何电话的。”
她感觉不舒服，不想知道，试图拿这句话开个玩笑，“你下令把他杀了吗，哈里斯？”
他不想告诉她，看着远方，“安全呼叫服务部。”
“有人打电话给安全呼叫部举报班纳曼了？”
他没有启动汽车，似乎很害怕移动。他呆在那里，胳膊肘放在膝盖上，手指在方向盘的底部，看着码表。
莫罗看着他，“我的上帝，哈里斯。”
安全呼叫部提供匿名热线服务电话，是专为受到恐吓威逼或者想安全举报警察腐败的警员准备的。这个想法很棒，很体面，但是像许多类似的热线服务一样，有一个可怕的黑暗面。举报可能会导致立即停职、降级的处分，甚至被撤离工作岗位的后果，而被告者不会知道谁是原告。即使被举报的事实最后没有被证实，仍然会给被告带来非常严重的负面影响，他们会怀恨在心，变得偏执而堕落。
“谁打电话给安全呼叫部了？”她立即意识到这个问题是不合法的，哈里斯可以打电话给安全呼叫部，举报她问这样的问题，“噢，该死，算了吧。”
“不同的……”他犹豫了一下，“很多人，班纳曼把笔记本电脑带回家，再也没有带回来……”
“班纳曼会偷？扯淡吧！”
“不只是这个一一”
“这太荒谬了，至少该先当面问问他。”
“他是个恶霸，探长。”
莫罗转身嚷道：“他是你上司！”
哈里斯转头看着窗外。这种手段很卑鄙，她不知道该说些什么，“啊，基督，开车吧，我们去珀斯！”
他启动汽车，驶上高速公路，加速，驶入快车道，插到一辆货车前面。她又取出一块太妃糖，愤怒地剥开糖纸，“你不应该告诉我的，我不想知道那些事。”