当你的孩子是个婴儿时，你所记得的，是对自己创造出的堪称完美奇迹的作品，感到一种不可思议的敬畏。你记得自己用大量的时间去传授你所有的智慧和知识。你认为你的孩子会接受你所有的忠告而少犯错误，会比孩提时代的你聪明许多。你多希望孩子快快长大。
孩子2岁时，你所记得的，是从来都无法独自使用卫生间和不看一部与动物无关的电影。你记得蜷缩在卧室衣柜里跟朋友通电话的那些个下午，深信你的孩子将是第一个身着套头衫出席常春藤名校毕业典礼的大学生。你总担心巧克力糖在衣兜里融化，毁了体面的衣服。你多希望孩子更独立些。
孩子5岁时，你所记得的，是他上学第一天，你终于可以独自占有整个房子了。你记得参加家长教师协会，在离开会议室去洗手间时，你当选为会长。你记得被问及“圣诞老人是真的吗”时，你回答：“是的。”因为孩子还需要你的肯定回答，尽管不久他就能自己判断了。你记得在沙发垫子下翻腾一通要找出些零钱，这样牙齿仙女就会带走孩子掉的第一颗牙。你多希望孩子的牙都换成了恒牙。
孩子7岁时，你所记得的，是合伙用车的时间安排。你学会了在两分钟内化完妆，照着汽车后视镜涂口红，因为你能给自己找出的时间就只有汽车停在红灯前的那一会儿。你想过把车子漆成黄色，并在车库大门旁的草坪上立一块“出租车”的标志牌。你记得有几次下车后，人们盯着你，因为你不断用脚踩油门加速，制造噪音。你多希望孩子有一天能学会开车。
孩子10岁时，你所记得的，是怎么组织学校的募捐者。你为买油漆兜售包装纸，为购置新家具兜售T恤衫，为在学校操场上种植遮阳树而劝人订阅各种杂志。你记得你在车库里存放了上百盒糖果等待出售，以便为学校的乐队购置新制服，可是那些糖果竟在一个暖和得过头的春天的下午全都融化在一起了。你多希望孩子长大，不再演奏什么乐器了。
孩子12岁时，你所记得的，是孩子在体育场打棒球练习赛时，你坐在看台上希望他所在的队很快3击不中出局，因为家里还有更重要的事等着你去做。教练不明白你到底有多忙，你多希望棒球赛季能尽快结束。
孩子16岁时，你所记得的，是吵闹的音乐和以富有节奏的尖声唱出的难以听懂的歌词。你多希望孩子快点长大成人，带着音响离开家。
孩子18岁时，你所记得的，是他们出生的那一天，拥有世间所有的时光。
当你在静静的房子里走来走去时，你纳闷他们去哪里了——你多希望孩子别这么快就长大了。