雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 ！
高级搜索|网站地图|作品集[设为首页] [加入收藏]
雨枫轩

热门作品集:

当前位置: 雨枫轩 > 雨枫书屋 > 经典诗歌 > 离别(里尔克)(全文在线阅读)

离别(里尔克)

时间:2017-06-02来源:网友提供 作者:里尔克 点击: 次
 
我算尝够了离别的苦味。
我认识了它，这个阴郁、乖戾、
残忍的怪物，它把美好的结合
再现在你面前，然后将它撕碎。
 
我怎能不加抗拒地任她留下，
当她呼唤着我的名字送我离去，
她就像所有女人一样地伤心，
然而却格外地娇小、白皙。
 
她挥着手，轻轻地、长久地
挥着手，但已经不是对我；
我简直不明白：也许有一只
杜鹃，它匆匆飞离李树上的窝。
 
杨武能译
 
作品集： 国外诗歌 里尔克
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
相关文章
栏目列表
推荐文章
热门文章

Copyright © 2001- 雨枫轩


湘ICP备2023017941号-1