莫伊拉挣扎着站起来,目光穿越走廊朝她的卧室那边望过去,“如果是医生打来的,说我不在。”
埃拉紧紧地抓住门框,只露出一只眼睛,用恳切的目光看着托马斯。
托马斯冲她微微一笑,走到莫伊拉床边,拿起电话说:“你好?”
“你好,托马斯,你妈妈在吗?”不是霍利斯医生。他木然地回到走廊上,来到莫伊拉跟前,她正坐在楼梯的顶级台阶上,解着缠在脚后跟上的丝带。看到托马斯把话筒递过来,她不慌不忙地站起来,理了一下头发,以确保整齐,接过电话,“你好?”
她听着,电话另一端特丽萨的声音尖锐刺耳,正在大声高谈阔论,莫伊拉听着听着变了脸色,“他有吗?”有一刻她这样说,愤怒地瞪着托马斯。她静静地听着直到特丽萨的独白结束,然后她咬着嘴唇,等待着,“这就是你要说的全部吗?”
她又开始倾听,托马斯回头望了望走廊,看见埃拉还站在门口,好奇地看着,忘了自己。看到妹妹这个样子,他笑了笑。她迎着他的目光,也露出了半个微笑。她知道他一直陪着自己,这一点很重要。有一瞬间,托马斯感到很骄傲,很荣耀。
“嗯哼,”莫伊拉说,好像对方告诉她的是什么相当有趣的事情,“好吧,如果确实是这样的话,我为你和孩子们感到非常抱歉。”
另一端的声音在叫喊,但莫伊拉的声音甚至更大,把对方的声音淹没了,“你必须记住,亲爱的,这个世界充满了妓女,但在英格兰一个男人只能有一个妻子。”
她挂断了电话,把电话还给托马斯,好像这个电话属于他似的;她从头到脚打量着他,然后弯腰捡起购物袋。
再次站起来时,她看上去更加苍老了,“我头痛,我要回房间了,亲爱的,也许你可以自己看医生。”