她看着男孩的脚，他穿的是皮鞋，而不是运动鞋，“你有运动鞋吗，孩子？”
他耸耸肩，“我已经从制服房的卡利斯夫人那里新订购了一双，随时可能到货，也许今天就会到。”
“明白，你订的是多大尺寸？”
“我穿8码半，她会有记录的，她必须记下，她把一切都记下来了。”
“对。”莫罗点点头，看着男孩的脸，看到他的眼神中流露出胜利或是愉快的神采？她不能确定。
“你的另一双鞋怎么了？”
“丢掉了。”
“什么时侯？”
他得意地笑了，“就这个星期。”
“本周你又订购了一双新的？”
“是的。”
哈里斯问：“托马斯有同样的鞋？”
“是的，他有，”男孩回答得很快，太快了，“他的鞋在我的房间。”
莫罗打断道：“为什么会在你的房间？”
“啊，我拿错了，我以为是自己的，我把鞋拿回房间后才意识到是托马斯的，上面有他的名字。我的那双不见了，所以我不得不订购一双新的。”
“我明白，”莫罗用很平淡的语气说，“我可以看看你现在穿的鞋吗？”她伸出手。男孩有些不情愿，想了想，弯下身，把鞋带松开，把鞋脱下交给她。
皮鞋的脚背处已经磨损但仍然可以识别出上面的字，9码半。
“你以前的那双运动鞋是多大尺寸？”
“我不知道。”
“卡利斯夫人有可能记下吗？”
“不，那是夏天我在詹纳斯买的。”
“我明白，”莫罗俯身向前，“你不会为了迷惑我们故意订购错误的鞋号吧？”
“不，”听到警官这样说，男孩似乎很吃惊，“我不会……永远也不会。”
“你不会故意拿走朋友的鞋子，扔掉自己的，以让他承担所有的责任吗？”
“不会。”他的回答太快了。
“乔纳森，”莫罗慢慢地说，“我们要带你去格拉斯哥，正式审问你，你愿意让我们给你的父母打电话还是让多伊尔先生去打？”
“多伊尔先生。”
“你需要一个成年人在场陪同你一一你希望谁跟你一起去？”
他不假思索地指着多伊尔。他不需要时间来思考因为他已经思考过了。乔纳森知道自己已经丧失了警惕，有些大意了；他环视房间看谁已发现了这一点，他的目光与莫罗的目光相遇。
“听我说，因为我父亲在香港，”男孩告诉莫罗，有点脸红，“但他下周会回来的……”
莫罗严厉地看着他，“车在哪里，孩子？”
这是一间建在屋后的小车库，在花园的尽头，但是有一条通向大街的小路，门开在侧面，使从这里进出的车辆拥有绝对的隐私。乔纳森交出钥匙，哈里斯打开车库。他说开关在侧面靠上的地方，莫罗打开灯。
哈里斯和男孩留在外面，莫罗独自走进车库。她把双手插在口袋里，以提醒自己不去碰任何东西一一很容易忘记。这是一辆全新的紧凑型黑色奥迪A3，莫罗后退几步，仔细打量。这是一辆适合于飙车小子的高配置高性能汽车，但莫罗知道，对于一个挥金如土的父亲而言，这只是一辆小车，一个很节制的开端。
她朝驾驶室看了看，在乘客那边搁脚的地方扔满了棕色的脏布，门套里也塞满了脏布，而在司机的那一侧则很干净。在她身后的车库门敞开着，突然亮起的灯光吓了她一跳。泰赛德区的警察开来了一辆拖车，停在外面，是他们借调过来的，要把奥迪A3运回分析室。
莫罗弯腰检视着汽车，从机罩前往里看，她能看到仪表盘上一层薄薄的灰尘在中间处突然没有了，驾驶员那一侧被擦干净了。
哈里斯微笑着走进车库，冲奥迪A3点点头，“你怎么想？”
莫罗耸耸肩。
哈里斯有点懊恼地说：“噢，难道看起来还不乐观吗？”
“我闻到那个小家伙身上一股难闻的气味了。”莫罗意味深长地说。