孙毛旦说：
"翻译官，八路军、中央军、土匪早就跑了，哪里在人群里头？他知道有二十五个，他指不就完了，何必老缠着我！"
若松这时尖锐地叫了一声：
日军便打起火把，将留在村里的老百姓，都从家里赶出来，集合到村南的打麦场上。若松又叫人把日军的几具尸体，抬到打麦场上，摆到村里老百姓面前。几百个老百姓 被围在打麦场中间，有哭的，有吓得哆嗦的，还有屙了一裤的。大家纷纷往一块挤。日军在四周端着刺刀围着。有的日军手里还牵着狼狗。若松指着尸体对翻译官说：
"原来这日本人，也不是人×的！"
接着忙给他使眼色。到了这地步，孙毛旦忙说：
"太君问你，人群中有无八路军、中央军和土匪？"
"送给你，戴着玩吧！"
一次若松又在街上走，碰到个中国卖菜老头，带着一个流鼻涕水的小丫头。若松便 拦住人家，与小丫头说话。碰巧这天若松没有带糖，就顺手把自己的礼帽摘下来，戴到小丫头头上，看着笑，用日本话尖锐地说：
孙毛旦忙说：
"据逃回来的警备队小队长孙毛旦报告，是八路军、中央军、土匪联合起来把太君杀了！"
孙毛旦死后，若松又举起指挥刀。日本兵见他举指挥刀，包围圈上的散兵线就撤了。若松又举一下指挥刀，机枪就"哗啦""哗啦"推上了子弹。若松又举一下指挥，机枪就响了。老百姓没经过这场面，见日本兵走来走去，当官的举了几下指挥刀，还不知怎么回事，机枪子弹已经像扇面一样扫到身上了。接着人一排一排地倒了。机枪打了五梭子，停了。倒下人的血，开始往外洇。后边没有倒下的人的鞋底子，都被血洇透了。若松上前看了看，见死的人有三十多个，就叹了一口气，把指挥刀插回刀鞘，把部队的指挥权下放给小队长，自己回到村头汽车旁，又钻进驾驶室，把车门关上了。
"老日本、李小武、孙屎根、路小秃，我都×你们活妈！"
一中队日本兵便全部集合，坐上汽车开了过来。若松坐在驾驶室里，心情特别懊丧。本来今天是高兴的日子，纸蛤蟆他还没有看够，可以看到晚上，没想到突然出了这事，耽误了他看蛤蟆。他在驾驶室还用指挥刀顿着地板：
孙毛旦摸着脸说：
"太君，是老跟我过不去，这里没九-九-藏-书-网有八路军、中央军、土匪，让我怎么指？你如果今天存心难为我，索性先把我杀了算了！"
"有，有。"
"太君想怎么办呢？"
"你的大大地坏了！"
这下老头子更害怕了，以为若松定要诈他的一担菜，顾不上擦鼻血，又跪下磕头，把若松弄得也没办法，只好叹口气走了。后来全县城传闻若松要用一顶帽子诈人家老头子一担菜，弄得维持会长、警备队长塌鼻子都胡涂了，说：
若松一走，小队长又把指挥刀拔了出来。日军这时不再杀人，开始烧房子，奸淫妇女。村里房子被点了十四处，妇女被奸淫二十三名。一片鬼哭狼嚎。日本人奸淫妇女，连人都不避，在打麦场的血水中，就把人给按倒了。许布袋的女儿许锅妮、李小武的妹 妹李小芹，日军来时躲在家里地窑里，集合老百姓时被日军赶出来，现在都在血水中被日军奸污了。李小芹没有反抗动作，两个日军轮流奸污她后，就把她放了，许锅妮在一个大个子日军上身时有反抗动作，大个子日军立即从屁股上拔下一把刺刀，扎到了许锅妮喉咙上。许锅妮摆着头正在死，大个子日军就扒下她衣服奸污了她。折腾到半夜，村头汽车旁响起了撤退号，日本人才停止放火，提上裤子匆匆忙忙走了。这时已是五更天，村里剩下的几只公鸡开始打鸣。十五的月亮，已经快掉到西边山里去了。村子里除了火烧房子的"哔哔啪啪"声，到处没有人声。在血水中被脱光的妇女，还没反应过来，仍 光着身子在血水中躺着。躲在村外庄稼地的人，仍不敢回村。惟有村长许布袋，在庄稼地睡醒一觉，这时回了村。他到村里转了一圈，又到打麦场转了一圈，鞋立即被血水洇湿了。他在打麦场的血泊中，看到光着下身死去的女儿许锅妮，倒在一群妇女和死人中。他没有管女儿，也没有管众人，而是跺着脚高声叫骂道：
"欺骗皇军的有，死啦死啦的！"
若松向他比了一个手势，翻译官吓得脸都白了。但他知道若松的脾气，也不敢说什么，只好找到孙毛旦，说：
若松这时吃了一惊，问：
"我去，我去！"
"太君，不能这么办，一担菜你不在乎，这可是俺全家的饭辙呢！"
翻译官说：
这时孙毛旦说：
翻译官低声说：
孙毛旦说：
"太君，话可不能这么说！你要这么说话，今后我就没法干了。今天我也是只差一点，就要为大日本尽忠了！"
日本的汽车在村头停下。日本汽车马力大，庄稼地可以通过。汽车在村头一停，从车上"呼啦""呼啦"跳下六七十个全副武装的日军，开始包围村子。坐在驾驶室司机旁边的日军指挥官，是一个叫若松的中队长。看着日军在包抄村子，他仍坐在驾驶室里不动。若松是日本陆军学堂的毕业生，今天三十九岁，来中国已经五年了，先在济南日军参谋部呆了三年，后来战线扩大，参谋部人员裁减，他被派到这支部队当了个中队长，随 部队从济南到开封，又从开封来到这个县城。这个县城总共驻有一个日军中队，实际上他成了这个县城的最高指挥官。若松个子低矮，声音尖锐，但他不轻易说话。在参谋部工作时，他负责向司令长官抄送电文。送了两年电文，司令长官没见他说过一句话，从来都是敬礼放下电文，扭身便走。有一天司令长官想起这件事，问参谋长官：
若松听不懂中国话，不知道老头子误会了他的意思，以为是因为他给了小丫头一顶礼帽感谢他，趴在那里磕头。磕头感谢，又把若松惹恼了，觉得老头子没骨气，一脚就 把老头子鼻子踢流了血：
"米西米西！"
若松摆了一下手，孙毛旦只好带着几个日本兵到人群中去挑人。孙毛旦一肚子委屈，心里骂道：
"报告中队长，八路军、中央军、土匪统统逃跑了！"
汽车开得很快，半个钟头就到了村头。又半个钟头，完成包围，一个小队长跑到驾 驶室前报告：
就带着队伍进了村。边走边骂：
"你不想活了？"
"中国人统统地坏了！部队集合，到村子里去！"
若松听他说这话，马上向外拔指挥刀，接着尖锐地嘟噜了一阵日本话。翻译官向孙毛旦说：
小队长说：
若松看着日军头不见头，身不见身的尸体，皱着眉说：
"毛旦，太君说，早该杀了你，你本身就通八路！今天你带五个日本人来拉面，为什么日本人都死了，就你逃出去了？"
参谋长官答：
若松又放出一条日本狼狗，上来与孙毛旦争肠子。孙毛旦往肚子里塞，狼狗咬着往嘴里吃。孙毛旦终于没争过狼狗，狼狗将肠子从孙毛旦肚子里扯出来，吞巴吞巴吃了。孙毛旦就头戴着一顶战斗帽死了。
"他不是哑巴，就是不爱说话！"
硬着头皮在人群中转了一圈，不知挑谁是好。人群见他来，一个个吓得哆嗦，因为他挑上谁，谁就活不成了。看看转了大半圈，还没挑出一个，若松在火把下又瞪起了眼 睛，翻译官忙跑到孙毛旦身边：
这时孙毛旦看到人群中有村里的一个傻子叫杨百万，也在人群中藏着，就用手指了指杨百万。立即有两个日本兵上去，把杨百万从人群中拔了出来。可杨百万毕竟是傻子，刚才在人群中，看到别人哆嗦，他也跟着哆嗦；现在被人拔出来，他倒不害怕了，在火把下"嘻嘻"地笑。若松也看出杨百万是个傻子，以为孙毛旦有意戏弄他，立即拔出指挥刀，指向孙毛旦：
"报告中队长，村子包围完毕！"
"看平时若松不像爱财的人，怎么相中了老头的一担菜，真是个怪人！"
孙毛旦听若松这么说，吓得汗都出来了，忙说：
"如果是三个两个，我随便找几个顶了算了，这二十五个，叫我怎么指？"
"那有什么办法？没看出若松的意思？死了五个日本人，要拿二十五个中国人换哩，一个换五个。这事都叫八路军、中央军、土匪给闹坏了，他们杀了日本人跑了，害苦了一帮老百姓！"
"嗖嘎，中国人良心统统地坏了！"
其实司令长官也就是随便问问，参谋长官便以为司令长官不喜欢若松，嫌他不机灵，送电文就换了一个人；后来参谋部裁减，便把若松派到了部队。派到部队后，若松仍 不爱说话。平时吃饭睡觉不爱说话，战场上打仗也不爱说话。他越是不爱说话，他手下的士兵越是害怕他。战场上指挥，冲锋时，他挥一下指挥刀，队伍"哗"地一下就冲了上去；该撤退时，他向号兵摆一下手，号兵吹撤退号，队伍"哗"地一下就撤了下来。包括杀人，别的日本人用刀子砍人，挥起刀子，"呜里哇啦"地喊一声，才砍刀子；他却一声不响，就把刀子削了下来。在部队驻地，他的军营特别肃静，士兵们正围在一起说笑话，他走过去，士兵们的嘴马上就闭上了。由于他军阶较低，不够往中国带家眷的资格； 部队在开封驻扎时，他也随几个同军阶的军官，换成便服，装成中国人，去偷偷逛过妓院。别的军官一场妓院逛下来，妓女马上就知道是日本人来了。而接待若松的妓女，直到事毕，还以为是接了个中国商人，因为在整个过程中，他仍是一言不发，据熟悉若松的人讲，若松在年轻的时候，是北海道一个很有名气的足球队员。踢球时就不爱说话。后来考大学没考上，上了陆军学堂。对战争的看法，若松是这样，他弄不懂"东亚共荣"的大道理，但他对自己要千里迢迢到别国去打仗感到很恼火。这个恼火他不敢发泄到自己上司头上，就转而发泄到战场上的敌人身上。敌人不顽抗，战争早早结束，他就可以 早早回国。所以他最讨厌负隅顽抗的敌人。抓住顽抗的敌人，他一刀砍下去，眼都不眨。可他对投降日本的中国人，又很看不起。在县城，他对维持会长，对警备队长塌鼻子，就非常冷淡，很少与他们说话。弄得他身边的人都觉得他脾气古怪，似乎怎么做都对不住他。包括一些日本军官，都不愿与他共事。但若松很喜欢孩子。见了孩子，比见到大人和蔼得多。在县城驻军，他时常换便服上街去逛，碰到中国小孩，他就高兴地笑，弯下腰给人家发一粒糖。这时说话，说：
没等孙毛旦反应过来，就有一个日本兵上来，一刺刀扎到了他肚子里。随着刺刀往外拔，肠子也涌了出来。孙毛旦一头倒在地上，一边往肚子里塞肠子，一边说：
然后用日语对小队长下命令：
"我×他姥姥，活了一辈子，还没过过这种日子哩！"
"太君，咱们回去吧，改天扫荡八路军、中央军、土匪就是了！"
"若松说了，八路军、中央军、土匪都在人群里，有二十五个，你在这村子熟，让你统统指出来，统统死啦死啦的！"
翻译官说：
"别，别，我的肠子......"
这天清早，若松接到日本家里一封信。是他妻子写的。他妻子原来是个幼儿园阿姨，后被征到日本军工厂当工人。妻子的信，无非是"家中都好"、"保佑你平安"之类的话。但信中还夹着一只纸折的小蛤蟆，一拉就动。妻子在信中说，小蛤蟆是七岁的小女儿折的。看那蛤蟆的模样，若松断定不是女儿折的，但若松仍拿着那只小蛤蟆，"嘻嘻"笑着看了一天。勤务兵一天给他送三次饭，见他总拿着一只纸蛤蟆笑，不知他又犯了什么精神病，悄悄把饭放下就出去了。到了傍晚，一个小队长匆匆跑到他屋里，喊了一声"报告"，看他正看蛤蟆，就不敢再说什么。等若松把蛤蟆看够，才扭回头看那小队长，小队长忙又敬了一个礼说：
"毛旦，快去吧，别等中队长发火，他的脾气你又不是不知道！"
"若松这个人你还不知道？别强了，你考虑着指吧！"
日本的大队人马来了。
小丫头不懂事，倒不害怕，把个担菜的老头给吓坏了，听他说日本话，知道是日本人，以为要用一顶礼帽诈他一担菜，忙趴到地上给若松磕头：
"那个送电文的若松先生，是不是个哑巴？"
若松上去打了孙毛旦一耳光：
"集合老百姓！"
这时若松已经踱过来，向孙毛旦做了一个手势，让他到人群中去指。孙毛旦说：
孙毛旦傍晚逃到城里报信儿，惊魂未定，就又随日本人来了村里。他下午还没吃饭，肚子有些饿了。再说，他不知道八路军、中央军、土匪还在村子没有，在村子也不知藏到什么地方；一天的血战，他亲眼见土匪路小秃往下剁人头，他胆子吓破了，忙说：
若松这时跳下汽车。翻译官、孙毛旦都跑到他面前。若松指着孙毛旦说：
若松将指挥刀戳到他脸上，又尖锐地咕噜一句，翻译官说：
若松马上脸色就不高兴，盯着孙毛旦看。翻译官在旁边推了孙毛旦一把：
"你看，中国人惨无人道，良心统统地坏了！"
"你的良心也大大地坏了！"
"太君，我浑身跟零散一样，就不要让我去了！"
"这里都是老百姓，指谁不冤枉谁了？"
"报告中队长，今天有五个士兵到乡下去拉给养，让中国人全给杀了！"
"中国人统统地坏了！"
日军进村，挨家挨户搜查八路军、中央军和土匪。但八路军、中央军、土匪早就没影了儿了，哪里能搜查得出来？村里老百姓也有躲庄稼的，躲不及庄稼的，留在村里。孙毛旦见搜不到八路军、中央军、土匪，一方面懊丧，另一方面也高兴，免得挨他们的黑枪。倒是在村里搜出几具日军的尸体，还在许布袋家扔着。村子搜查完，大家抬着日 军尸体，回去给若松报告。日军小队长说：
"什么人杀的？"
"你的带皇军进村，八路军、中央军、土匪的认出来，统统地死啦死啦的！"