雨季后的南非克鲁格国家森林公园风光旖旎。斑驳陆离的光透射下来，给这片广袤的草原增添了几分神秘。动物们悠然自得，或迈着懒散的步子，或酣睡不醒。它们忘记了世上还有杀戮，还有天敌。
犀牛的眼泪
夏末的一个傍晚，雨过天晴，一架直升机犹如巨鹰盘旋在克鲁格国家森林公园的上空。机舱内，“大哥”手握望远镜，聚精会神地瞄准森林，跟手下人描绘着地面的状况，不时发出得意的狂笑。飞机转了两圈后，匆匆离去。
此刻，在蓝天和绿草相接的山丘间，一头黑母犀牛正带着它的孩子缓缓走来。它们寻找着肥嫩的鲜草，准备养足身体来抵挡即将到来的寒冬。小犀牛似乎特别淘气，时不时蹭蹭妈妈，然后再跑到远处山坡上撒个欢儿。
夜幕降临了。或许因为太专注于地上的青草，母犀牛忘记了小犀牛，更没有发现百步开外的灌木丛中，两个黑洞洞的枪口正向它瞄准。
“砰”的一声闷响，一颗麻醉弹以迅雷不及掩耳的速度进入母犀牛的咽喉。母犀牛顿时感觉身体僵硬，一股冰凉的麻意迅速在体内扩散。它左右转转头，没发现什么异常，但明白自己遭到了袭击。稍一迟疑，母犀牛猛然转身，背向麻醉弹来的方向跑去。
這反而加速了麻醉剂的循环。不到3分钟，母犀牛再也抵抗不住眩晕，“扑通”一声栽倒在地。
黑暗中，带着夜视仪的5个人相互点点头，然后一起冲向母犀牛。这些人面蒙青纱，挎着短刀和锯子，握着装有消音装置的AK-47步枪。其中二人抱紧母犀牛的头，另两个人拿出锯子开始锯牛角，第五个人端着枪放哨。一系列动作有序中略显慌乱，以至于锯角的人“顺便”割去了母犀牛的半边脸。
就在那些人拿着牛角准备撤离时，端枪人听到了“嗒嗒”的奔跑声。5个人迅速闪退，躲在树后。
回来找妈妈的小犀牛借助昏暗的月光看到了倒在地上的妈妈。它疯狂地冲过去，舔舐妈妈头上的鲜血，泪水模糊了它的眼睛。
那些人却在心里狂笑：这次偷猎真不赖，能多赚一个。的确如他们所想，枪始终没离手的“头儿”再次用AK-47瞄准了小犀牛。小犀牛应声而倒，还没来得及反应，偷猎者们就一拥而上，5把短刀一齐插入它的脊椎。小犀牛望着昏厥中的妈妈，痛苦地停止了呼吸。当然，它的角也没能逃出魔爪。偷猎人收起战利品，匆匆消失在夜色中。
约翰来了
约翰·休谟是第二天上午看到犀牛母子的。他是酒店业大佬，也是野生动物爱好者。每年，约翰都会抽时间到森林公园跟它们亲密接触。他尤其喜欢犀牛，虽然它们看上去体型庞大，但性情温和，从不主动攻击人，遇到伤害只会自己掉眼泪。
早在18世纪，非洲大陆有几十万头不同种类的犀牛，而到了20世纪末，全世界只剩不到3万头。导致犀牛种群锐减的原因之一，便是它头顶那一根或两根硕大的角。
不知从何时起，犀牛角成了装饰或药用极为珍贵的材料。人类开始无节制地猎杀犀牛，犀牛角被炒到天价。在黑市上，不到一斤的犀牛角价格超过20000元人民币，而真正到达买家手中，一根就可能要花费几十万。
尽管《华盛顿公约》将犀牛列为濒危野生动物，终结了犀牛角在世界各国市场上的合法交易，可面对这样的暴利，偷猎者和走私者不会轻易放弃。偷猎者通常先确定犀牛的位置，再趁着暮色麻醉或杀死犀牛，然后以最快的速度割下它们的角。
约翰闻着咸涩的血腥味，眼前的景象不忍直视：两摊黏稠的鲜血汇在一处，小犀牛瞪着的双眼充满惊恐和悲伤，母犀牛的脸血肉模糊，眼里全是绝望。
“去死吧！”约翰发出对偷猎者的诅咒。他无法控制自己，疯了似的四处寻找，可哪里还有那帮坏家伙的身影。
“恶魔！连小犀牛都不放过！它们5年才生一胎。小犀牛那么可爱、那么珍贵，不能这样，不能再这样！”抚摸着小牛余温未消的尸体，约翰哽咽自语：“我必须做决定了。”
原来，早在事业没成功时，约翰就开始关注犀牛和其他濒危野生动物。他憎恨偷猎行为，又为自己无力保护它们而痛心疾首，梦想着有一天能为它们做些什么。眼前的这一幕激发了约翰的斗志。
无角的犀牛
约翰·休谟把生意托付给他人，在距离南非约翰内斯堡160多公里的克莱克斯多普创办了“水牛梦”牧场，开始养殖犀牛、大黑马羚等稀有和濒危的野生动物。
由于置地、购买动物、雇用人员看护和配置装备需要大量的资金，约翰几乎把所有的钱都用在了牧场。
随着野生动物增多，约翰花光了全部积蓄，不得不向银行申请贷款。然而，这是一项近乎只出不入的投资，贷款最多只能维持半年。没有后续资金，动物就无法得到供给，更谈不上保护。就在这时，他的牧场被偷猎者打劫了。
2007年，“水牛梦”牧场第一次被偷猎，两头白犀牛和一头黑犀牛一夜之间死于非命。这场灾难导致约翰决定割掉牧场内所有犀牛的角，以保护它们免受偷猎者伤害。同时，也能有一定的收入。因为在当时，南非境内的犀牛角交易是合法的。
约翰用卖牛角的钱经营农场，这种行为招致很多非议，人们说他是用合法的手段做残忍的交易。约翰苦笑道：“我们每个月在牧场安保上的花费是500万南非兰特（约270万元人民币），如果不卖掉这些牛角，犀牛也将得不到保护。”