看来马修和学校里老师的交情还比不上他和陆烧云这个邻居的，要知道马修可是主动和陆烧云提起过他是个作家这回事。现在回想起来，陆烧云依旧能想起马修眉眼间的那份自豪感。那是不久之前的事，他们在信箱处遇到，马修从信箱里拿出了一本《动向》杂志，陆烧云随口接了句：“你爱看这类杂志？”
马修笑着说：“这一期有我的文章。”
从语言学校出来后，陆烧云去书店买了本《动向》杂志。他在网上查到了马修的笔名，随便翻了几页，这一期并没有刊登马修的文章。陆烧云将杂志放下，他想了许久，给乔治打了通电话，乔治一接起电话，就是句无可奉告。
陆烧云哭笑不得，提起了那三本日记的事。乔治道：“你怎么知道的？”
“你们也在找这三本日记？”
“小子听着，无论你在打什么主意，你最好……”
陆烧云不耐烦地打断了他：“你知道马修曾经给过杜伦一个十六街的地址吗？”
乔治清了下嗓子：“知道，我们已经派人去过了。”
“怎么样？发现什么了吗？好像他和珍妮以前住在那里。”
“嗯，是他和珍妮以前住的地方而已，没什么发现。”
陆烧云立即戳穿了乔治的谎话：“好了，乔治，你就别糊弄我了，我可以明确地告诉你，我这里有你想要的证据，我也想从你那里听到些消息，我们出来见个面吧。”
乔治哑然，半个小时后陆烧云就在附近的餐馆见到了他。陆烧云将自己从鬼屋后院捡到的纸片给他看，乔治狐疑地打量他：“真的是在那里捡到的？”
“我没理由骗你，你们不是也在怀疑马修的死因吗，盗作这件事可用不着罪案组进行调查。”
乔治叹了声气，陆烧云猜得没错，警方确实发现了一些新的线索，但是乔治不能透露太多，只说：“尸检时发现了些东西。”
陆烧云看着他，手里捏着那张纸片，乔治压低了声音：“安眠药，他的胃里还有安眠药残余。既然一个人准备好了手枪自杀，又为什么还要吞安眠药？我可以理解安眠药和割腕同时进行这件事，但吞枪……这事儿我还真没遇到过。”
陆烧云道：“那你们检查他的日记和电脑是想找什么？”
“马修的人际关系并不复杂，如果是他杀，或许他的日记中会透露些什么。”
“马修的父母说他们和警方提起过马修的日记被盗的事情，你们没有处理？”
“咳，当时没当回事，后来回想起来才觉得不对劲。”乔治说道。陆烧云将那张纸片推到了乔治面前，说：“还记得我和你说那个十六街的住址吧，还有件怪事。”
乔治竖起了耳朵，陆烧云便将小汤姆的遭遇告诉了他。乔治的脑筋转得飞快：“难道那个女人想刺杀的人其实是马修？”
“十六街这个地址我是从杜伦这里知道的。”
“你怀疑那个编辑？”乔治轻笑了下，“不过他是挺值得怀疑的，可能他已经发现了马修盗取别人作品的事，反正马修是要身败名裂了，不如趁这个机会制造个热点新闻，出版社也能大捞一笔。”
乔治分析得不无道理，陆烧云思考了番后，说：“这可没有确实的证据，但是马修留一个废屋的地址给杂志社编辑多少有点奇怪，他为什么要这么做？”
“不想编辑找上门催稿？”
这倒是个绝妙的理由。
陆烧云又想起件事，便问乔治：“你见到方的家人了吗？”
乔治上下打量他：“老兄，我们再缺人手，这事也轮不到你。”
陆烧云笑着：“我怕你们缺翻译。”
乔治怔了怔，似是在认真考虑这件事，陆烧云赶紧毛遂自荐，乔治经不住他一通劝说，便道：“翻译可以，明天确实有这个打算去方甜家拜访。”
“方甜。”
“对，方芳的姐姐，最近和个美国佬结婚了，方家火灾之后她把父母接去一起住了。”
陆烧云问了句：“方芳是什么时候过世的？”
“十天前吧。”
陆烧云算了算：“也就是说在6月2号之前？”
“6月2号怎么了？”
陆烧云没接话，不知怎么，他忽然有种预感，小汤姆在鬼屋遇到的或许真的是个女鬼。
一个想要马修命的女鬼。
一个已经死去的女人。
陆烧云和乔治分开后就赶回了事务所，当务之急他得真的给乔治找个精通中文的翻译才行。
柳和那位遗失手镯的年轻小姐的晚饭吃得十分愉快，两人聊得很投机，餐馆的菜色，这位小姐挑选的红酒都很合他胃口。得知自己的手镯流落到了间古董店，结果古董店又失窃，蓝宝石手镯和一堆古董书还有几枚水晶胸针一起丢了后，那小姐面露难色，但她又说：“无论如何，你是更新消息最及时的一个，我想，这十万块的奖金非你莫属了。”