而下面，就像在苦涩的斜坡下，
心灵的残酷的绝望，
六个十字架的圈儿打开，
再往下，
就像嵌入大地母亲，
从垂涎的母亲那不洁的拥抱中
挣脱。
黑煤大地
是唯一的潮湿地点
在这岩石的裂缝中。
仪式就是新太阳从七个点经过
在向土地的孔迸射之前。
有六个男人，
每人代表一颗太阳，
而第七个男人
是那颗非常生硬的
太阳
穿着黑衣披着红肉。
不过，这第七个男人
是一匹马，
一匹被一个男人牵着的马。
但却是这匹马
而非男人
才是太阳。
在一面鼓和一支又长又怪异的
喇叭的
撕裂声中，
六个男人
睡了，
贴着地面滚过，
像向日葵一样渐次迸射，
不是太阳
而是旋转的地面
几支水仙，
而每一次迸射
呼应着越来越低的锣
又从鼓中
返回
直到突然看见最后一颗太阳
以令人晕眩的速度
飞跑而来，
第一个男人，
黑马和一个
果*体男人，
一丝不挂
并且童贞
在他身上。
蹦跳之后，它们沿着曲折的环形路前行
而那匹流血的马疯了
不停地腾跃
在岩石顶部
直到六个男人
彻底
围住
六个十字架。
不过，仪式的主要意思恰恰是
摧毁十字架。
旋转完毕
他们从土里
拔出十字架
而果*体男人
在马背上
竖起
一根巨大的马蹄铁
它已在他的伤口里浸泡过。
（树才 译）