凶手和被害人之间最后一次的谈话(5)
时间:2022-11-28来源:网友提供 作者:奥尔罕·帕慕克 点击:
次
“我很后悔,孩子,别开枪。”
“张嘴,我把枪放进去……现在你按住我手指,你自己扣扳机。就和那些没信仰的人一样,不过至少你死得还算有些尊严。”(一段沉默)
“孩子,您瞧,我变成什么样儿了,都这把年纪了,哭成这样,求求您,不是看在我的面子上,而是想想你自己,你会成杀人犯的,年纪轻轻就这样不是太可惜了吗?”
“那你自己扣扳机!你也尝尝自杀是什么滋味。”
“孩子,我是穆斯林,我反对自杀。”
“张嘴。(一段沉默)别哭成这德行……之前你就根本没想到会有今天吗?别哭,不然开枪了。”
(远处,老侍应生的声音)
“先生,要我把你们的茶端过去吗?”
“不用,这就走了。”
“别看他,把判决书念完。”
“孩子,饶了我。”
“我说你快念。”
“我为自己所做的一切感到耻辱,我知道自己死有余辜,为了让至高至大的主宽恕我……”
“快念……”
“我尊敬的孩子,让我这个老头子痛痛快快哭一下吧,让我最后一次再想想我的妻子,再想想我的女儿吧。”
“你想想那些受你折磨的姑娘们。一个精神失常了,四个在上三年级时被开除了,一个自杀了,在学校门前颤抖守候着的所有人都发烧,卧病不起,差点送了命。”
“我很后悔,尊敬的孩子。但你想想,为了我这样的一个人,你成了杀人犯,这值得吗?”
“好。”(一段沉默)“我想好了,先生,你知道我想到了什么?”
“什么?”
“为找到你,让你得到应有的惩罚,我在这个破破烂烂的卡尔斯城瞎转了两天。正当我觉得运气不好,买了返回托卡特的车票时,我想最后再喝杯茶吧……”
“我的孩子,要是你打算杀了我乘车逃离卡尔斯的话,你要知道路因为大雪封了,六辆长途车不再发了,你别后悔。”
“我正想回去的时候,真主让你来到了这家新人生糕饼店。看来是真主不想饶恕你,我能怎么办呢?快说最后一句话,赞美主吧。”
“坐下,孩子,这个政府会抓住你们所有人的,你们都会被绞死的。”
“念赞词。”
“冷静,孩子,坐下,再想想。别开枪,别。”(枪声,椅子倒的声音。)
“别这样,孩子。”
(又是两声枪响,沉默,呻吟,电视声。又一声枪响。沉默。)
------分隔线----------------------------