约翰·克里斯朵夫（卷七·户内 第一部）(22)

    ①作者假定本书中的人物都是一八七○年以后长成的一代，故此处所谓“失败"即指普法战争一役。

    噢！信仰，你这纯钢百炼的处女，

    用你的枪尖把各个民族被压制的心开发出来罢！

    ……”

    克利斯朵夫默然握着奥里维的手。

    “亲爱的克利斯朵夫，"奥里维说，"你们德国给了我们多少痛苦。”

    克利斯朵夫差不多要道歉了，仿佛那是他作的事。

    “别难过，"奥里维笑着说。"德国不由自主的给我们的益处，远过于害处。是你们把我们的理想主义重新燃烧起来的，是你们把我们对于科学与信仰的热爱激动起来的，是你们促成了法国的普及教育，刺激了巴斯德的创造力，使他单凭一个人的发明，就把五十亿的战争赔款给挣来了，是你们使我们的诗歌、绘画、音乐再生的；我们民族意识的觉醒也全靠你们的力量。我们为了爱信仰甚于爱幸福所作的努力已经得到酬报：因为我们在麻痹的世界上已经感觉到那精神的力量，我们对于这种力，甚至对于胜利，都不再怀疑了。你瞧，克利斯朵夫，我们虽然显得这样渺小，这样软弱，——跟德国的威力相比只是大海中的一滴水，——我们却相信那是把整个海洋染色的一滴水。马其顿一个小小的军团就会把欧罗巴大队武装的人民冲倒！”

    弱不禁风的奥里维眼中闪着信仰的光，克利斯朵夫望着他说：

    “可怜的娇弱的小法国人！你们比我们更强。”

    “噢！失败对我们是有好处的，"奥里维又说了一遍。"我们得祝福灾难！我们决不会背其它。我们是灾难之子。”——