雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

纯真年代(第03节)(3)

时间:2023-02-23来源:网友提供 作者:伊迪丝·华顿 点击:


    “你告诉我的表姐埃伦了吗?”过了一会儿她问,仿佛在梦中说话一样。

    他醒悟过来,想起他还没有告诉她。要向那位陌生的外籍女子讲这种事,有一种无法克服的反感使他没有说出到了嘴边的话。

    “没——我一直没得到机会,”他急忙扯个小谎说。

    “噢,”她看上去很失望,但决意温和地推行她的主张。“那么,你一定要讲,因为我也没讲,我不愿让她以为——”

    “当然,不过话说回来,不是该由你去告诉她吗?”

    她沉思了一会儿说:“假如早先有适当的时机,我去说也行。不过现在已经晚了,我想你必须向她说明,我在看歌剧时曾经让你告诉她,那可是我们在这儿告诉大家之前呀。否则她会以为我忘记她了。你知道她是家族的一员,又在外面呆了很久,因而她非常——敏感。”

    阿切尔满面红光地望着她。“我亲爱的天使!我当然要告诉她的,”他略带忧虑地朝喧闹的舞厅瞥了一眼。“不过我还没见着她呢。她来了吗?”

    “没有,她在最后一刻决定不来了。”

    “最后一刻?”他重复道,她居然会改变主意,这使他十分惊讶。

    “是的,她特别喜欢跳舞,”姑娘坦率地回答说。“可是她突然认定她的衣服在舞会上不够漂亮,尽管我们觉得它很美。所以我舅妈只得送她回家了。”

    “噢——”阿切尔无所谓地说。其实,他这时倒是十分快乐。他的未婚妻竭力回避他们俩在其中长大成人的那个“不快”的阴影,这比什么都使他高兴。

    “她心里跟我一样明白她表姐避不露面的真正原因,”他心想。“不过我决不能让她看出一点迹象,让她知道我了解可怜的埃伦-奥兰斯卡名誉上的阴影。”

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章