赫赫武功的五十天战争(10)
时间:2023-03-13来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:
次
本连官兵无不敬畏的指挥官——五十天战争的传承中称为“无名大尉”——连长却非常紧张,因为他此刻正在考虑即将开始的新的作战行动。士兵们虽然把临时充作连部的小学教职员室的污泥掏出去了,但是还无法从河里提来黑水把它洗干净。他的部下官兵们都感到这次作战将是零零星星打,将来可能是非常困难的,但是唯有他预感到,作为一个作战家倒是满有意思的。
这位大尉还在他兵不血刃就进了盆地之前就曾经怀疑,使第一次派遣部分惨遭灭顶的洪水,可能是自然发生的灾害。因为,即使人力能够作出安排,但那毕竟是大规模的泛滥。但是看了占领之后的峡谷情况,作为一个作战专家,和他部下的官兵恰好相反,整个推翻了他的预想。他在盆地转了一遍,对于峡谷的地形学构造上的特异,以及利用它建造水库的构想和据以实现的原址,有了极其清楚的理解。
认识这些事物的过程中,大尉最受冲击的是,造成那么大的洪水,必须在这峡谷里修建足以蓄积大水的堤堰,然而在这峡谷里,不要说人,就连一头牛、一条狗的溺死尸体也没有看到。现在的大尉的敌人们埋伏在深山的隘路上,等待他的好友指挥的混成一连官兵进来,然后用储存在峡谷里的大水袭击他们。而且把堤堰炸开之后,就带着家畜和狗不知到什么地方去了。能够完成如此大规模事业而且有统率力的人,就是大尉必须与之争个高低的指挥敌对营垒的人。离开这个盆地的村民们不论去了邻近什么地方,都逃不出军队设置的情报网,然而迄今为止并没有任何消息。但是大尉指挥的这个连,行军途中遇上了像猴子一样的敌方侦察员,他逐树而行,被打落下来却倒立着一跳一跳地逃跑。他的部下说,那汉子发了疯之后进了山的,如果他是侦察人员专从树上侦察我方情况,结果又会怎样?派他前来侦察的队伍,也就是扔掉这个盆地的房屋家宅而不知去向的部队,极其明显,他们怀有坚决抗战的意志而躲起来的。如果这个推断没错,那么,他们肯定就在这盆地四周的森林里。于是,大尉给全连下攻击令之前,熟悉当地的地形,占好能够容易地看清峡谷里发生的一切行动的地方,这样干,大概是为了镇压敌军的游击行动。
“这次作战,不可能不是一场长期战!”大尉不能不作这样的思想准备了。然而这个战争必须是在围绕进驻军队的森林内侧进行,而情报还必须避免从军队中枢部分传到外边。不论是对于他部下的官兵们,也不论对于作为敌人和他们开战的这盆地上的住民们,一旦这场战争结束,就必须让他们确信不疑:啊,这种事态决非现实,是来自中国大陆以及太平洋地区的挑拨者为了搅乱后方而造的谣言。像这样难以完成的战争全部责任,交给一个大尉全部承担的先例曾经有过吗?这个大尉虽然经过紧张的深思熟虑,但是他并没有怀疑下达的命令,或者因为任务棘手而发怯。使他兴奋而斗志昂扬,达于顶点的是面对盆地的敌方司令竟是这样一位人物:他率领的是没有经过训练的男女老幼,居然初战打得这么漂亮。和这样的人一决雌雄并战而胜之的野心油然而生。大尉如此殷切希望与之较量的敌方司令官不是别人,就是那位起初在老人们的梦里,随后在所有人们的梦里出现过的破坏人。
事实上,大尉除了和人们梦中出现发出指令的破坏人也好,对方的其他作战家也好,和他们分个高低上下之外,没有任何野心。因为大尉还在最初阶段就已经考虑到,战争势所必然地将是一场长期战,这场长期战之后,也就是以战争手段把大日本帝国内部之敌经过一场长期战争扫荡之后,他自己将无法继续活下去。因为初战失策,混成一连众多死者的名字被压下来不公布,然后让这些匿名的死者转战于中国大陆、东南亚战场,目的在于必须让他们取得正式的死之权利。紧接着将是把他率领的这个连所有官兵立刻派到中国战场上去,目的在于防止他们扩散国内进行的这场战争的消息,立刻把他们派到中国战场上去,让他们永无休止地转战下去,直到阵亡为止。但是,以前的混成一连指挥官既然战死,那么,要承担包括首次作战行动在内整个战争责任的大尉,就不能和被迫保持沉默地活下去的其他官兵处于同等地位。作战结束之日也就是他生命告终之日,然而还不允许他战争结束之前就死。知道军队中枢人物命令全部内容的,唯有他一个人而已。
结果是连长一方面指挥作战,另一方面作为一个军人却仿佛在大日本帝国军队里并非实有其人似地力求在这场战争结束之后消灭自己的军籍。实际上大尉在战争结束时把一切处理完毕之后,立刻完成了奇妙的自我消灭,似乎他们这一方吃了败仗,而他是这败军之长。他这一连的官兵也和他们之前全军覆没的混成一连的官兵一样,只是名义上去了大陆和南方战场,也就是说,同样被派往国境之外。不要说五十天战争这样的词,即使他们敬畏的前任连长的名字也严禁提他。于是,对我进行斯巴达教育的父亲=神官给我讲传承时,只能称这个指挥官为“无名大尉”。
------分隔线----------------------------