始终没有听信过贞子这一谣言的阿瓶;同时同学们的视线也没有过分恐惧。
剧集版对爽子的阴森感以及同学们对其态度的调适,已经建立了一套自己的独有逻辑(其实漫画在欺淩与本质不坏间的平衡处理得有些怪异,今次改编可能反而更贴近漫画原本想要到达的方向|当然,也有很多是非真人与真人语境下必然要面对甚至主动去书写、放大的区别),由此催生出的爽子对他人的那份期待就很合理:自然有希望自己不让他人觉得困扰和恐惧、不辜负别人的期待的一面,但在此之外同样被强调的则是,即使大家都害怕自己躲避自己,仍要越挫越勇不断尝试的那份「野心」。为何爽子自知大家认其为「贞子」仍然会去和他人打招呼(她当然知道自己会吓到人),通过对阴森感之根源与他人态度的调适,剧集对漫画中爽子屡败屡战的选择下的心态也作出了放大、延伸——观众其实跟阿瓶一样,完全不在那个会将爽子认定为贞子的情境下,她自然只是一个平凡的美少女,自然只是努力挤出笑容而非故意怪笑。在视点选择上,观众所处的位置也是与原作不同的。 在此基础上也就发展出了今次剧集最为关键的改编:爽子的进化,与风早的消失。 当剧集宣布由南沙良单独主演,而不再是电影版的男女W主演,而风早又找来并不算标準帅哥的铃鹿央士,都已早早预示出这次的更新来。南沙良本人性格也跟内向阴暗的爽子比较贴近,之前也演过很多类似的角色,但是否就意味着演回自己毫无难度?其实也是一种偏见,同一类型的角色如果愿意细究自然也能看到她们百花齐放的特质,南沙良也往往能演出其中的不同来(顺带讲下中村里帆,她戏外也是如此豪放性格,自己看漫画最爱角色也是千鹤,也演过很多类似角色,但今次同样有演出不同来;久间田琳加演前期面目模糊的彩音,也有演出与千鹤的区分感,她的脸和气质确实很适合那种带点黑暗特质的大小姐/甜妹,这三人都很契合原作),而无论是爽子还是南沙良本人,今次的性格都更偏向内向下的积极正面与多向尝试。铃鹿央士并不算标準帅哥,不过如今这个时代「帅」「美」的定义其实已经很多面——所以像胡桃这一在原作中完全是标準正统派的美人,却找来了香音这一非正统派美人来演,乍一看是跟角色完全不搭,不过仔细留心的话会感觉香音「在非正统美人感下还原原作的法国娃娃感」确实别有一番风味,越看越觉得她很适合这个角色(她真的,好法国娃娃!)。 不过坦白説,铃鹿央士可能连「非正统派帅哥」都算不上,顶多看上去比较端正柔和:也就是説,风早和胡桃这两个原作语境下各自作为帅与美代名词的角色,要找铃鹿和香音来演并不止拓宽审美标準、在非正统中寻求正统这一原因。在风早身上集中展现的,正正是「帅」之意义的崩塌。 令人好奇的是,这样一个故事(或者説少女漫),真的需要「帅」来完成、加固一种想像上的美好吗?有趣的是,漫画开篇其实只字未提风早帅不帅,只强调他的爽朗,那当然有少女漫画的约定俗成在:默认式地将人物画得美形,然后不必特意告知便能让读者领会到男主角是帅的。但问题是,「现实」其实并不需要帅来完成这个故事——这里的「现实」当然并非指我们所处的现实世界,若要论这层,光是乡下学校能够齐聚南沙良久间田琳加中村里帆香音就已经是极小的概率(笑),况且电视剧这一艺术形式也不全然是现实的附庸,它有概括、超越、引领现实的能量。 这个暧昧的「现实」,指的是「少女漫画、少女漫改语境下的现实」。而急需被批评的,也并不是「幻想大帅哥与自己恋爱之类的自我沉溺」这类程式,简单指责一切都是对王子公主爱情、乌托邦的依恋其实是很无趣的角度。剧集在其他选角上,也无意对「幻想」这一角度做出否定(至多在胡桃选角上将正统美的定义与範围扩大),唯独在风早这一角色做了文章:风早原来是一个没有任何必要去「帅」的人,爽子爱风早,从来都仅仅是爱他的温柔与爽朗。这种改编其实已经渗透到了剧集的细节中,比如千鹤向爽子解释何为「大家的风早」那场戏,漫画中爽子心中暗自感叹风早的魅力而千鹤与彩音玩笑着附和王子真的好忙;但到了剧集,就变成爽子开口感叹风早很了不起,然后换来千鹤和彩音的嘲笑,笑爽子究竟是怎么看风早的。而同样地,全剧与爽子一样爱上风早的女生只明确点出来两个,其余时刻对他受女生欢迎的描写基本是一笔带过——而值得注意的是,千鹤的描述从来都是男子的中心,然后就立马接国中女子们的争风吃醋。在这样的语境下,国中女子们的心态我们其实无从得知,但似乎她们更关注的是风早的爽朗温柔(而非帅),这样的风早在性格更为豪放的千鹤与性格更为成熟的彩音看来,是否还有那么强的魅力呢?答案是否定的,如果説漫画中千鹤与彩音都卖力地称呼风早为王子加固这种神话,那剧集中的两人,就已经直白地表露出不解,不明白为何爽子会觉得风早很了不起。这种由于性格、视线带来的落差,在前述阿瓶对爽子的态度中就已经诠释得淋漓尽致,与「某种讲述」保持距离的人不可能有什么偏见或者仰望。自然地,只有内向的爽子,对自己有一份自卑的胡桃,才会被风早的特质吸引:也即平等地对待每一个人。至此,风早的「帅」已经完全没有任何意义,因为它与爱情的发生、故事的发生并无联繫,于是形成了对少女漫程式与内核的回应:美形的人物,只是锦上添花。 |