沙丘（第二卷 摩亚迪 第十五章）(3)

　　两个领头的人把袋子放在契尼脚下的平台上，然后走回到自己的位置上去。

　　杰西卡看了看水袋，然后看着那些人。他们把头罩抛在脑后，露出项下卷成一团的长发，深深的黑眼睛定定地望着她。

　　一股芬芳的肉桂香气从袋子里飘出来，从杰西卡面前飘过。衰微香料？她问自己。

　　水吗？契尼问。

　　她左边的管水员，一个鼻梁上横着一道紫色伤疤的男人，点点头，说：是水，塞亚迪娜。但是，我们不能喝。

　　种子吗？契尼问。

　　是种子。那人回答说。

　　契尼跪了下去，把手放在扑打着的水袋上面。愿上帝赐福于水和种子。

　　杰西卡熟悉这种仪式，她回过头去看着老圣母拉马罗。老圣母坐在那里，弯着腰，闭着双眼，好像睡着了。

　　塞亚迪娜杰西卡。契尼说。

　　杰西卡掉头看见那女孩盯着她。

　　你尝过圣水吗？契尼问。

　　杰西卡还来不及回答，契尼接着说：你不可能尝过圣水。你是一个外来者，你没有权利。

　　人群中发出一声叹息，衣袍的振动声使她毛骨悚然。

　　庄稼成熟，制造者被消灭。契尼说。她开始打开固定在水袋顶上的喷水管。

　　此时，杰西卡感到危险加剧。她看了看保罗，看见他沉湎于这一仪式的神秘之中，不眨眼地盯着契尼。

　　他能及时看到这一时刻的危险吗？杰西卡想要知道。她把一只手放到肚腹上，想到未出生的女儿。她问自己，我有权拿我们两人的生命来冒这个险吗？

　　契尼朝杰西卡举起喷水管，说：这是生命之水，是比普通的水更伟大的水康，解救灵魂的水。如果你是一位圣母，它会为你打开宇宙之门。现在，让夏修露德来判断吧！

　　杰西卡感到自己在对未出生的女儿负责和对保罗承担的责任之间撕扯着。她清楚地知道，要对保罗负责，她应接过喷水管，喝下袋中的液体。但是，当她对着送上来的管子弯下身去的时候，她的知觉告诉她，那是危险的。

　　袋中的东西有一种苦味，十分像她所知道的许多毒药，但又不像。

　　你现在必须喝下去。契尼说。

　　不能退缩，杰西卡提醒着自己。可是在她所有的比吉斯特的训练中，她想不出有什么东西能帮助她渡过难关。

　　它是什么呢？水？毒药？杰西卡问自己。

　　她弯下身去，凑近喷水管，闻到了肉桂香味。她记起了那时邓肯伊达荷的醉态。衰微香料浓缩液？她问自己。她把喷管放进嘴里，轻轻地吸了一口袋中的液体。它尝起来有一股衰微香料的味道。她顿时感到舌头上一阵微微的辛辣的刺痛。

　　契尼向下用力压在皮袋上，一大股袋中之物喷进杰西卡的口中。在她自己喝之前，就吞下了它。她尽力保持着冷静和自己的尊严。

　　接受一点死亡比死亡本身有更大的痛苦。契尼说。她望着杰西卡，等待着。

　　杰西卡也看着契尼，口中仍然含着喷水管，用鼻孔品尝着袋中之物。口里、脸颊上、眼睛里，冒出一股刺鼻的香气。

　　真爽快！

　　契尼再次把液体喷入杰西卡口中。

　　味道真美！

　　杰西卡打量着契尼的脸淘气的脸。从契尼的脸上，她看到了列特。凯因斯的痕迹，然而因时间关系，还没有固定下来。

　　他们给我吃的是一种麻醉药，杰西卡对自己说。

　　但是，它又不像她吃过的任何其他的麻醉药。比吉斯特的训练包括尝试许多各种各样的麻醉药。

　　契尼的特征如此明显，好像光中的轮廓。

　　麻醉药。

　　杰西卡觉得头晕目眩，四周一片死寂。她身体的每一根筋脉都接受了这个事实：某个具有深远意义的事发生了。她感到自己是一个有意识的尘埃，比任何一个亚原子粒子还要小，然而能够运动，能够感觉到她周围的世界。像被突然揭开一样幕布突然被拉开她意识到她已经弄清楚了她自己心里运动的范围。她是尘埃，但又决不是尘埃。

　　圣母！

　　在比吉斯特学校里，谣传一些人没有活下来，不是因为圣母的严格考验，而是因为麻醉药使她们死亡。

　　杰西卡专心注意着圣母拉马罗。她现在知道，这一切发生在一段凝固了的时间内对她本人来说，是一段暂时停止了的时间。