事实证明,上部素鸡把车开到太空确实是个错误,毕竟这系列的精髓就是隔几年去牛顿牌位前蹦迪,在太空零重力下不好操作,还得落回地球才方便施展各种逆天技。我甚至觉得上部被观众骂崩不是因为情节太夸张,而是反过来,挑衅物理学的优良传统没有得到发扬。
于是主创团队痛定思痛,这回拨乱反正,一边是特工局新掌门用小破站解说文案官方吐槽前九部的夸张离谱,一边是飞车团伙更加有恃无恐地把物理学按在车轮下摩擦。中间再得来段传统的一点也不花哨的街头赛车,以示不忘初心,就像摇滚乐队飞黄腾达后写歌怀念草根岁月。 反正过了20多年(我这把年纪还真是每次都第一时间看了每一部),我们也早就看透,素鸡系列最大的槽点从来都不是砸不烂的车和撞不死的人,而是坏人永远按照从弱到强的顺序出场。好不容易联手制服一个就收编到好人队伍,实在打不过还可以把死掉的好人复活拉来帮忙。 既然死去活来都成了寻常事,相当于阎王老家来去自如,那开车玩什么马戏杂技还不是小菜一碟,无论是阻止又大又圆的炸弹球球毁掉梵蒂冈,还是让两架直升机或两辆油罐车互相亲个嘴,我们大可照单全收,不亦乐乎,反正没有上一部那种想停车却打死不射轮胎的智商掉线就好。负责任地说,就算你是动作片重度患者,看完这部止止两三天的瘾头没问题。 说到阎王和地狱,正巧新登场的新反派有个渊源颇近的名字叫但丁。 杰森·莫玛以马王和海王这样悍中带骚的角色闻名,而但丁释放了他演技中前所未见的另一面,我愿意用很俗的炸裂一词来形容,因为那是他出场时我字面意义上的内心某个地方发生的变化。 但丁不是跟主角沾亲带故或有着情非得已的伪坏人,他是真正的变态,跟他相比全系列之前的坏人不过都是戴着恶棍面具的万圣节小孩。 光是他扎着丸子头跟一堆死人谈心那场戏,就足够放进任何一部恐怖片,而且还会是里面最让人后颈冒汗的那种。 他跟唐老大的关系有点像《黑暗骑士》里的蝙蝠侠和小丑,就是不论你如何釜底抽薪,我总有一计在后将你的军。他的复仇旨在折磨而不是直接杀人,他毫无顾忌地把制造混乱当成艺术,他越挨打越癫狂发笑,他执行计划时手舞足蹈,他单枪匹马踱进重兵戒备的基地,他把所有人都玩弄于鼓掌中,以及他挫折失利时那一抹阴骇的意兴阑珊,都十足捕捉到漫画中小丑的神韵。 虽然还有两部续集未上,我愿意提前封但丁为全系列最杰出的反派。他的行径如此令人发指,他的精神状态如此歇斯底里,没有留任何开脱的后路余地。我们终于放心迎来一个不担心被洗白的疯子,他有真正做出点狠事的邪恶心肠。 相比之下,唐老大却从当年的飞车狂徒变成如今的白衣骑士。电影开头复现了十年前他拖着保险箱危险驾驶差点殃及路人,而这回在罗马街头他以车为盾从火焰中保护无辜者,他曾经为了复仇和荣誉不惜代价,如今则是输掉比赛只为把对手从残骸拖出的温柔大叔。 也于是,他家人众多关心则乱的软肋被拿捏得死死的,逼得他辗转全球四处灭火救人。我们从来没见过这个大块头这么疲于奔命过,还好全片最后一幕终于有个永远靠得住的老伙计要来助他一臂之力。 那个预知后事下回分解的调调,像极了当年看完《黑客帝国2》。 顺带一提,这次的字幕翻译很有诚意,有开弓没有回头箭的典,还有心把收据和收拾并置做笑点,等等。电影本身缺少彩蛋,某种程度上字幕给补足了。 |