|
关于迪士尼动画改编真人电影《小美人鱼》的争吵和吐槽，称得上是近年来网络口水仗的典型奇景，出于强烈的猎奇心理以及“没看就没发言权”的基本原则，我不仅在前段时间补看了1989版《小美人鱼》动画，还在排片与票房惨淡的首映日去影院贡献了一张票。
唔…………总而言之，你们说对了。 其实，这部《小美人鱼》有不少做得不错的地方，比如画面、色彩、歌舞等等，可这些都只是起码的基础，影片的故事、表演、人物关系等核心要素没一个站得住脚的，这总不能用美人鱼没有脚来解释吧？ 海莉·贝利的爱丽儿确实失败了，这和她的长相与肤色无关——许多人喷个没完的“政治正确”，我在三个月前写的《【影视杂谈】如何看待美国影视中的“政治正确”？》里已经聊过，本文不再赘述——而是她在片中的形象的确不合适，演得又不好，很难让观众入戏。 但该片糟糕的锅，也不该丢在她一个人身上。 【友情提示：下文略有剧透，如果你介意的话。】在开始吐槽之前，还是简单说几句影片的优点吧。 我个人比较喜欢歌舞片，因此，画面明亮、色彩丰富的《小美人鱼》能在海面上下表演几首好歌，还是很能取悦我的，除了老版经典的《Part of Your World 》《Under the Sea》等名曲外，LMM（林-曼努尔·米兰达）也创作了几首新歌，比如亚力克王子的《Wild Uncharted Waters》等，尤其奥卡菲娜和戴维德·迪格斯合唱的《The Scuttlebutt》更得我心，这可是一首整活的说唱啊！太有趣太洗脑了，谁听谁知道。 另外，可能是为了照顾片中角色的外貌设定，电影的歌舞场景与风格也有意往拉丁美洲靠拢，爱丽儿与塞巴斯丁在海潮下的群鱼来贺，以及爱丽儿与亚力克在海滩上的忘情共舞，都能品尝出狂欢节和桑巴风味来，确实是一种创新。 但说到底，这些长处只能算迪士尼的行活，并没达到值得大书特书的地步，于是，剩下的就只有槽点了…… 争议最多的莫过于海莉·贝利的选角，她是个出色的歌手，在影片中的演唱也可圈可点，我对她的外貌没意见（而且攻击别人的外表和肤色是很low的行为），找准装扮穿搭风格后，样子也不算难看——唯独梳着脏辫、露着半身、被怼着脸拍的面貌，不像是童话故事里的美人鱼。 我一直在尽量排除先入为主的偏见，可现实是，影片里的爱丽儿真的不好看，这就造成一个非常致命的后果：很容易出戏。 就拿爱丽儿在礁石上唱《Part of Your World》那段戏来说吧，那是她恋爱脑上头之后，表达对改变自身命运以及对亚力克王子的强烈向往，她面目略带执着，特别是慢慢爬上去那会儿，眉眼微蹙略显狰狞，看上去更像是在蓄谋要怎样宰了王子…… 说穿了，《小美人鱼》讲述的是一个很古旧的童话，现在的观众想接受的话，至少得说服自己这是个发生在“真空世界”里的故事，或者相信爱丽儿是个“傻白甜”即可。 这方面原版动画有着天然优势，甚至爱丽儿有些“幼齿”的形象都是加分项，大家即便不认同其陈旧的故事，至少也会承认它逻辑自恰…而海莉演的爱丽儿，就算不缺“傻”和“白”，“甜”是肯定没有的。 此次的真人版在“童话感”上没有多少建树，剧情也几乎照搬了原动画，人物形象还不出彩，令人信服的基础没了，戏就怎么看怎么不对。 比如塞巴斯丁等一群拟人动物唱着《Kiss the Girl》，助攻亚力克和爱丽儿接吻，本该是很浪漫的氛围，可如果观众没入戏，整个味儿就变了，就像一群没修炼到化成人形的妖怪，正在蛊惑、唆使王子踩进圈套，整一个害人的犯罪现场，还带点惊悚…… 当然，比起形象上的不足，《小美人鱼》更大的灾难是表演不着调，男女主本就不来电，还要安排乌苏拉作梗让爱丽儿忘记“三天内接吻”任务，增加类似《初恋50次》的难度，纯粹是让尬演更上一层楼。 爱丽儿和亚力克的对手戏几乎全在状态外，爱丽儿经常一副“我是谁？我在哪儿？我要干嘛”的神情，却又没手足无措，好似灵肉分离，亚力克的亲近则像是出于起码的礼貌，根本没啥自己的想法，好似回到后台被人教训了一顿，才又捏着鼻子继续出来和爱丽儿玩过家家。 看着两个擦不出火花的人硬凹感情戏真是一种折磨，发自内心的祝福，与害怕坏面子的违心祝福，完全是两码事。 也难怪大家对杰西卡·亚历山大饰演的凡妮莎那么支持了，最起码，她能让一部分观众认同“以貌取人”的逻辑。 |
