|
《I can speak》国内直译为《我能说》，我觉得按片中的剧情和片段翻译成《我愿意作证》或者《我作证》更贴切一点！ 这也是唯一一部由喜剧片上升到政治高度能让我不反感并且很赞同和支持的电影，因为它最终的目的是为了证实小日本在亚洲地区犯下的诸多罪行其中的一个惨无人道的罪行——慰安妇！
片中有一封信，内容是“日军所犯的罪行，违反人道，慰安妇问题是历史事实，纵然日本政府如何狡辩，它都不会从历史上消失！如今我们之所以重溯历史，是因为不论是于我自己，还是对其他慰安妇来说，在过去的60年里，甚至至今脑中仍挥之不去那段曾经亲身经历的现实！在日本承认这段历史并向我们道歉之前，这绝不会就此结束！我的要求并不过分，只要你们承认自己的错误，同时这也是你们的机会！在我们中还有人活着的时候，有机会请求我们的原谅！” 还有女主最后在法庭的证词里说的“我们的要求并不过分，只要承认自己的错误就行，是要给你们得到宽恕的机会！在我们（片中女主，一名在世的慰安妇幸存者）还活着的时候，说一句道歉，真那么难吗？不要把沉重的包袱丢给后人，尽早承认错误道歉吧！” 我觉得这段话说的很朴实，也很震撼！ 是啊，当这些慰安妇还有人存活的时候，还有人能接受你们的道歉！当这些人都已经离世了，这些载入史册的罪行，得不到本人的宽恕，怕是有一天得血债血偿了吧！ 单电影来说，本片从一部喜剧片出发，最终上升到了政治的高度，让观众不仅仅是感动，还有愤慨！ 天道好轮回，苍天饶过谁！ 总体是部好电影，也是主旋律正能量影片，值得推荐！ 推荐指数⭐️⭐️⭐️⭐️ |
