应该是不止一次在网上看到大家推荐这本小说,最近是在看《一只特立独行的猪》的 时候,看到王小波对于这本小说大加赞赏,于是加深了对《情人》的兴趣,今天终于看到了,初次读完了这本著作,可惜我不懂文学,没办法写出很专业的书评,读 完以后也没有自己的想法,所以也不能发表一些读后感,今天就先记录一下我在这本小说中看到的东西吧…… 首先,这本小说是要读的,是的,一字一句的读,不是一目十行、走马观花。认真细致地读才能感觉到文字之间的韵味,后者让你一无所获,甚至看不懂这个故事。有这样的文字首先是作者的功劳,然后是王道乾先生翻译的好(王道乾先生的翻译也是王小波大为赞赏的,之前我完全不知道)。这种文字的魅力不是我们现在看到的通常见到的优美,不在于辞藻的华丽,而是像诗歌一样,蕴藏在韵律之中的优美,一字一句仔细读,感受每句话之中语气和情感的变化。 其 次,这部小说与其说是小说,个人觉得更像是一个老人在回忆往事,微笑着向你叙述当年的人和事,时光交错,人物穿插,场地更换,一切都显得有点凌乱,往往切 换地让你措手不及,甚至有一些看似完全不相干的内容。但是,从序言里了解到这部小说的起源,这一切就变得容易理解和接受了,这本来是要写在一本影集之中 的,可能是作为照片的注释吧。这样你可以想象,一位老人翻动着手里的老照片,每看到一张就会陷入深思,娓娓道出当年的故事和情绪…… 再次,情人这个定位对于小说主人公简直是再贴切不过了。小说中对于这段感情的直接描写其实并不多,这是一种介于爱与不爱之间的感情,如果在这里,将“情”定义为“爱情”的话,他们有情亦无情。她是个法国小姑娘,他是个中国男人,她不到十六岁,而他比她大了12岁, 她贫穷但是拥有白色皮肤,他是富二代却是黄种人,他们相遇在一个混乱的年代,一块脏乱的殖民地上。她有着超乎年龄的成熟与诱惑,邂逅、接近、交往,说不清 是他爱上她,还是她成功钓上了他。似乎是为了钱,又似乎只是想改变,似乎是为了交换,又似乎是享受肉体的欲望。他们之间很少谈情,他们对于未来没有规划, 也不需要,从开始就知道结局,这样压抑的环境和感情,他们纠结也坦然接受。横在他们之间的东西太多,种族、年龄、家庭……多到他们无力去反抗,也不想去反 抗。离开后,她难过想哭,或者是有真的爱过的,小说的结尾又似乎是在这段爱情一个强有力的证明,很多年后他打电话说他爱她将一直爱到他死。 最 后,我想说的是小说中多次描述到的家人之间的关系。一个生活在殖民地的贫困的法国家庭,一个备受生活折磨,了无生机的母亲,一个离经叛道,装扮怪异的女 儿,一个地地道道的无赖大儿子,还有一个受着打压的小儿子。对于小哥哥,毫无以为,她是爱着的,为了小哥哥受到的不公平对待,她愤恨,小哥哥的过早离世让 她难过得想去死。对于大哥,她是憎恨的,母亲偏爱她的哥哥,但是这个哥哥却一无是处,无恶不作,混蛋到了极点,但是与生俱来的血缘关系又让她无法摆脱这样 的哥哥,他依然关注着哥哥的生活。对于母亲的关系是最复杂的,也是我难以言喻的,有一种相爱相杀的感觉,她同情母亲的生活,怜悯母亲的处境,但是又恨的莫 名其妙,母亲因为她的不贞发疯,却又助纣为虐。他们一家人之间冷漠对待彼此,保持着神秘的距离,但依然是一家人。 总之,这本小说是值得买值得读的。 |