“嘿。”乔在门厅里喊她。她看了看，发现他正坐在地板上，伸着腿穿鞋。
“什么事？”
“你看起来情绪很低落，坐在那个黑黑的地方。”
又一次受到儿子出其不意的魅力袭击，她的心情开朗起来，“我没事，儿子，只是有点冷。”
“你肯定吗？要我给你带一包薯条吗？”
“不用，我没事。”
她看着他把外套从储物箱中拉出来，套在身上，动作优雅，风度翩翩；他总是在不经意间流露出一种优雅的风度。他打开大门，向昏暗的楼梯口走去，留下一阵穿过门厅的冷风。
乔是她最喜欢的孩子，做父母的偏爱某一个是不对的，但她就是这样。他们都在青春期，但乔是唯一一个注意到她感受的孩子，有时候他会试着逗她开心，使她振作起来。
凯又吸了一口烟。窗外的天色渐渐黑下来，但她懒得起身开灯。她坐在越来越浓的黑暗中，享受这段短暂的宁静时光。要不了多久她就要开始沏茶，以及下一轮的琐事。下面的街头传来男孩奔跑、叫嚷的声音，他们在踢足球，她猜想有一群女孩靠在墙边观看。吏远的地方，是格拉斯哥城，她能看见高伯区林立的高层公寓、灯火辉煌的市中心以及大学的锯齿形高塔。
从门厅里射过来的那束光正好照在烟灰缸的一侧，也就是那只小碗的一侧，红色的珐琅花瓣闪闪发光，像蛇一样蜿蜒的银线是莫斯科能工巧匠的杰作。她叹了口气，用指尖碰了碰它。古斯塔夫·克林格特，她在互联网上查过碗上印着的这个标记，是19世纪80年代的东西。
凯向后坐了坐，仔细地端详着它：这只碗很小，碗口向里紧紧收拢，里面是那种镀金的旧银，银的冰冷水样光泽与金的温暖光芒交相辉映，外面的珐琅胎底是黄色的，从盘绕的丝线中漫生出的红色花朵和白色及蓝色的树叶异常妖艳，一条蓝点组成的细线把碗口与碗底连成了一个整体。
她伸出手，用指尖轻轻摸了摸，感受着缠绕在珐琅四周的丝线，最吸引她的是红色的釉质，清晰而透明，像是剥开了的果冻，她甚至不知道怎么说它的艺术风格一一Ros一一tov fin-ift一一这个词不好发音，但是她却喜欢它不好发音的事实，这让她感觉这个东西仿佛来自另一个宇宙，比如说Obi-Wan Kenobi什么的。
这其实并不是她喜欢的东西，但是俄罗斯珐琅艺术品的图案来自农民刺绣，是那些贫困的妇女设计了这些图案和配色方案。她们把图案绣在桌布上，绣在衣服的下摆上。她们在寒冷而黑暗的屋子里卖力地工作，手指常被刺破。那些贫困的妇女深切地渴望美，只有创造出这些美好的东西，她们才有力量穿过黑暗，才能感受到生命的活力。
然而，几百年以后，珠宝商们占有了她们的设计，把这些图案复制到昂贵的器物上，比如说这只碗、腰带的扣环，以及当茶叶还是一种奢侈品时把图案印在茶叶罐上。这些东西是如此昂贵，那些做针线活的妇女们永远都负担不起，而她就是那些妇女中的一个。她坐在昏暗的厨房里，碗上复杂的图案向她诉说着从无到有创造出来的美，告诉她发现美、欣赏美的重要性，即便是透过一扇肮脏的窗户。
凯知道，在这过去的130年里，所有曾经拥有过或使用过这只碗的人，没有人像她这样喜欢它，像她这样在无法入睡的漫长黑夜里，用指尖轻轻触摸它，触摸那在一片片绚丽的色彩中蜿蜒盘旋的银线。