在来之前，郁芳想过该怎么装束。在北京时，夏天她总习惯穿牛仔裤和白衬衣。上次在里贾纳见到李杭时，因为怀孕和伤心，无心打扮自己。而最近的几年，不知道是她自信心不强了，还是觉得有必要挥霍一下刘亚昆的钱给他点颜色看看，她总是买各式各样价格昂贵的裙子和首饰。来李杭家之前，郁芳极度头痛。她只带了两双拖鞋来，都是两股的。她带的几条裙子又长又厚，适合西部的天气，却和温哥华的不配。还有几条牛仔短裤。但她实在想不出自己露着两条腿坐在李杭对面吃饭的情景。也就只能是这条裙子了。
李杭为她拉开门，轻声说，很好。郁芳装作没听见，往屋里去了。他跟在身后，郁芳知道他正注视着自己，立刻感到脊背上一片灼热。
他已经做好了饭，很隆重地摆满一桌子。在李森林的要求下，李杭领着大家看他的房子。墙上极空，一幅画也没有。李森林问他为什么不挂一些油画，李杭说自己的心不在这里，迟早是要回国的。他的客厅也空，几张沙发放在中间。客厅里是宽敞的及地窗户，看得见鲜花绿树，和碧水拥抱的港口。一张躺椅面对着窗户，椅子旁是报纸和电话。郁芳没有和别人一起走到他卧室里去看，在门口就折回来，一瞥之下，只觉得卧室里也是一片白，连床单都是。她一个人站在晒台上，一阵略微潮湿的海风吹了过来，令她突然闻见了自己身上香水的味道。很多年来，她一直在用Poison，用到每天都离不开，几乎衣服里的每一丝纤维都浸透了那种淡淡的气味。她朝身后客厅的玻璃门望去，里面是她自己，依然是一个很夺目的丽人，但一时间，她却觉得自己的香水，指甲油，连同肩膀上略带弯曲的长发，都是发给李杭的性质暧昧的信号。她恐慌起来，不知道自己到底想干什么?
这时，大家又回到客厅里。瑞突然说：“郁阿姨，你不舒服吗?”
大家一起看着她。
她觉得头晕，踉跄了几步，勉强抓住了沈蓓：“你们BC太闷了，我不习惯。”李杭把躺椅拉过来让郁芳坐，说：“我去把空调开得大一点。”说完就走开了。沈蓓蹲下来，凝视着郁芳的眼睛：“傻瓜，来都来了，一定要坚持到底。”郁芳把她的手紧紧地握了一下，沈蓓点了点头。
坐了一阵，郁芳站起来，说：“我好了。”两个人走了出去。
大家已经在餐桌旁坐好。沈蓓没有离开郁芳，而沈蓓又不愿挨着李森林，所以五个人坐得乱七八糟：李杭，李森林，郁芳，沈蓓，瑞。坐下以后，郁芳才知道这样更糟，她正对着李杭，根本无法躲开他的目光。饭桌上非常冷落。郁芳本来就是一个话少之人，由于心事重重，更是无心说话。李、沈因冷战多时，情形也非常尴尬。李森林起初还想装作什么都正常，和沈蓓又说又笑地，但沈蓓一直不理睬他。到了后来，就只有两个男人聊着工作，国内以及温哥华的房价了。瑞坐在那里，有些无聊，看了这个又看那个，最后说：“我吃完了，去玩儿计算机了。”
瑞一走，李森林就埋头喝酒。起初拿起酒的时候，还要朝沈蓓看，半是担心，半是示威。不料沈蓓却是拦也不拦。于是，两个男人先喝完了一瓶一升的红酒，又打开一瓶威士忌。李森林的舌头渐渐硬了起来，说：“老李，你这过的是……神，神仙日子，不用为衣食发愁。你看我，一，一天到晚，昼伏夜行，拼命工作，老婆还要给我脸色看!”李杭笑笑，说：“我们别喝了。”“你怕我醉?笑话!”李森林大声嚷着又给自己倒了一杯，还举起杯向沈蓓示意了一下。
瑞听见他的声音，赶快跑了上来，看了看又跑走了，一会儿拿着一杯茶过来说：“爸爸，你喝点茶吧。”李森林接过杯子，手抖着，那杯茶就像从水龙头里流出来的自来水那样，倒进了他面前的一盘清蒸比目鱼里。沈蓓对李杭说：“对不起，他喝起来就是这个样子。”李杭道歉说：“我带他去躺一下，他一会儿就好了。”
李杭和郁芳劝李森林到楼下去休息。李森林却站在那里不动，舌头发硬地对瑞说：“瑞，宝贝，爸爸知道你喜欢念Shakespeare。李杭，郁芳，你们不知道，我女儿会背老莎。”瑞一边帮大人们拉李森林，一边说：“好的，爸爸，等你睡醒来我就背。”
李森林却把茶放下了，举起了那杯酒，不拿酒的那只手则在空中一舞一舞地，郁芳惊愕地看着他。正在她发愣之时，李森林已经用他的四川普通话滔滔不绝地开始说着什么。沈蓓说了一声，“天”，就把脸转向郁芳：“是莎士比亚。”看不出她的表情是难受还是发笑。
郁芳也听出来了，可不是莎士比亚。她和沈蓓大学时都喜欢莎士比亚，李森林当时为了赢得沈蓓的芳心，也拼命背过莎士比亚。郁芳忍住笑，看着李森林，后者正在继续着：“……而我却是个懒散不振的东西，整天抑郁不乐，胸无成竹地没个主意，简直像个白日梦迷，也无能替一位被狠毒谋害的国王说半句话。我是不是个懦夫?”李杭把手摊开，疑惑地看着郁芳。郁芳说：“是《哈姆雷特》。”李森林听见了，兴奋地一拍桌子：“太对了!是第二幕第二景!”郁芳强忍着笑，说：“老李，我见过的爱喝的人很多，但我向上帝发誓，你绝对是最可爱的一个。”沈蓓这时已经尴尬得低声苦笑了起来。李杭趁机把李森林拉到楼下去了。过了一阵，他走上来，笑说：“他已经睡了。”
郁芳看着沈蓓，笑道：“他醉了居然还要背莎士比亚，沈蓓，我看他真是想向你认错。”
沈蓓道：“他要想认错，就不会喝了。”
瑞突然哭了起来。沈蓓摸着她的头发说：“不要伤心。郁阿姨和李叔叔都是老朋友，他们很了解爸爸。”
瑞低着头说：“可他们不了解我。”
大人们脸上的笑容都凝固了。郁芳心痛着那个孩子的敏感。
“对不起，宝贝。”沈蓓轻声说。
李杭对瑞说：“都是我的错，我不应该把酒放在桌子上。”
瑞说她要去看爸爸，又离开了桌子。