“什么事？”托马斯问。
“我要你对这件事负责，是你把乔纳森带到那里去的，他站在旁边试图阻止你。听懂了吗？作为回报，我会资助埃拉和你母亲，直到你有能力自己做到为止。大家都说你是个聪明的年轻人，在这里绝不意味着一切都结束了一一你还有未来，你尽可以放心。你觉得这样公平吗？”
“公平。”是的，很公平，真的很公平，是他把斯奎克带到那里去的，所以在某种程度上讲他应该负责任。这似乎很公平，即使还有些什么事困扰着他。他不能去想到底是什么，但这是一个大烦恼，持久而急迫，像发炎的冷疱疹一样。
“那么，托马斯，很高兴我们已经达成了和解。我想在将来，回顾这些事时，你会发现一一”
但托马斯被戈登先生头上一个极微小的动态分心了：他的头发在动。
一缕银发在他的头项移动，向左，向上，独自在动，而他则一动不动地坐在那里，用低沉的嗓音告诉托马斯：一切对每个人来说多么合理，一切都会好起来的，一切厄运将很快结束。
那缕头发慢慢直立起来，好似一根汽车天线，指向天花板。它看起来是如此怪异，竟吸引了托马斯的全部注意力，他听不清戈登先生在说什么。
“……许多有钱人，当他们回首年轻时的不幸遭遇时……”
托马斯看到，透过那缕头发，一张脸出现在戈登先生的头顶，明亮而清晰，托马斯几乎可以在那张脸上做罗夏墨迹试验了。那是一只黄蜂，正在戈登先生浓密的头发上慢慢爬行，一只黄蜂。
戈登先生见托马斯盯着自己的头发，突然感觉到头顶上有什么东西在动。他惊慌起来，重重地拍了一下头，一个小小的黑黄色的躯体滚落下来，小腿蠕动着，翻身落在他的肩膀上，反弹起来，继续下跌，掉到桌下。托马斯还能听见：嗡一翁一嗡。
托马斯猛然站起来，椅子翻倒在身后。他低头看着地板，看着那只黄蜂，黄蜂仍然头晕眼花地挣扎着，想站起来。嗡一嗡一嗡。托马斯不能自己地看着它。戈登先生愤怒地拍起了桌子，“……我在努力和你进行一场严肃的谈话……”
托马斯咧嘴笑了，低头看着斯奎克的父亲，仔细端详，意识到他是个可怕的强者。托马斯慢慢地伸出手，同样重重地拍在桌子上，声音很大，桌子也发出嗡嗡嗡的声音。
戈登先生站起来，但他没有托马斯高，仅仅够得到托马斯的下巴。不知什么原因，托马斯一直在等待，等待看到另一只黄蜂，仿佛成群的黄蜂出现时，一切厄运都会消失，但只有一只黄蜂。这不是什么神灵突现。
“托马斯！”戈登先生喊道，“这只是一只黄蜂。”
托马斯哈哈大笑。这意味着无关紧要。这只是一种偶然的东西偶然的死亡。他笑啊笑，直到斯奎克父亲的拳头砸在门上，要求出去。托马斯一直大笑着回到图书室。，那天晚上，即使当他躺在床上，当他睡着了，一个温暖的微笑仍然停留在他脸上，因为没有什么意味着别的什么，所有发生的一切都是偶然。