“不会的。他最讨厌政府和警察，你见到人就明白啦。”
在戴茜的指引下，高磊驾车拐上一条乡间小路，磕磕绊绊地前行。四周一团漆黑，只有车灯照亮不多远的方寸之地。暴雨如注，哗啦啦声响中反而衬托出莫名的寂静。戴茜突然哼起了歌。
行驶在昏黑的沙漠公路上，
凉风吹过我的头发，
浓烈的烤烟味道，
弥漫在空气中。
抬头遥望远方，
我看到微弱的灯光，
我的头越来越沉，视线也变得模糊，
我不得不停下来，
寻找过夜的地方。
她站在门口那儿招呼我，
我听到远处教堂的钟声，
然后在心里对自己说：
“这里可能是天堂也可能是地狱。”
……
这是《加州旅馆》，高磊非常喜欢的一首歌，或许也是最广为流传的流行音乐之一，每个人都耳熟能详。歌中所唱的场景与此刻相差甚远，表达的感情却隐隐贴切。戴茜注视着前方的黑暗，仿佛不可知的命运；她清秀的脸庞上，挂着迷惘和淡淡的忧郁，曲卷的金色细发湿漉漉披散在肩上。她仍裹着那条白浴巾，下面光溜溜什么都没穿。
尽管处境危险，但不知怎么，高磊竟然一瞬间有些心猿意马。他赶紧收敛心神，专心致志开车。
一个多小时后，他们来到一幢房子前，普通的农庄式样，门口停着一辆皮卡，一辆大货车。
戴茜拉高磊下车，跑到房门前，一面拍打一面喊叫：“约瑟夫，我是戴茜，约瑟夫！”
二楼窗户亮起了灯光，接着是一楼前厅，然后门打开了。一个六十多岁的大胡子男人出现，他穿着睡衣，体格健壮，长相粗野。
戴茜上前，与他搂抱，亲吻面颊。
约瑟夫松开手，上下打量女孩，皱起眉头问：“你搞什么鬼，穿成这样子？”
“一两句话讲不清楚，好累，可以让我们在这里睡一晚吗？明天再跟你慢慢说。”
约瑟夫侧身让开，戴茜和高磊进屋。祖孙俩的感情确实不错，约瑟夫不多问原因，对高磊也十分客气。他从冰箱中拿出一大盒牛奶，并做了两个冷肉三明治。
折腾了大半夜，高磊又累又饿，不客气地狼吞虎咽起来。吃完后，在主人的带领下去客房休息。
这一觉睡得酣畅淋漓，直到第二天午后，才渐渐醒来。阳光照进木屋，暖洋洋的。高磊爬起床，走出客房，厨房那边传来响动。
戴茜穿着衬衫牛仔裤，正在烤面包。她笑着说道：“午安，我也刚起床，昨天累坏了。”
高磊洗漱完毕，与戴茜一起用餐，约瑟夫没显相，不知去了哪里。戴茜猜测，他可能进森林里打猎去了。
约瑟夫是一个老嬉皮士，曾参加过六七十年代的民权运动，坐过牢。八十年代，他又加入了一个激进的环保组织，后来与同事理念不同退出，到西雅图郊区隐居。通俗点讲，他属于反社会分子，总是同政府和主流民意唱对台戏。
戴茜一边讲述约瑟夫的往事，一边带领高磊参观房子。墙壁上各处悬挂着约瑟夫与昔日战友的合影，重金属乐队的照片，以及猎刀、野狼头等装饰品，主人的风格显而易见。
时间一点点过去，到黄昏时分，约瑟夫依旧不见踪影。
高磊开始觉得不对劲：“戴茜，要不你打电话联系一下。”
“他讨厌电子产品，没有手机。你没瞧见，屋子里连电视和电脑都没有。”
“可是，有客人在，他长时间出门的话，应该留一张纸条说明情况吧。”
“……是挺奇怪的，咱们去外面找找看。”
高磊和戴茜走出房子，呼喊约瑟夫的名字，在附近搜寻。
房子正面是农场，秋收刚过，地里面光秃秃视野广阔，可以望出去好几英里，没有任何人影。房子另一面是森林，相距一千多米，蜿蜒的小路通向那边。在半路上，有一座原木搭建的小屋子，戴茜说，那是约瑟夫干木匠活的地方。
两人踩着落叶的小径走到木屋前，门没锁，里面摆放着电锯、刨床之类的工具，和散发着清香的大小木材。在屋子最深处，一个男人斜倚在墙角，双臂无力垂下。
是约瑟夫。
他的后脑被掀开，脑组织不翼而飞，颅腔内只有少许脑浆和血液的混合物，与鲁宾斯的死状极其相似。
短短几天内，高磊经历过两起凶杀事件，已不像最初那样慌乱。他走到近前仔细观察了一会儿，判断道：“凶手与杀害鲁宾斯的是同一个人，他可能在跟踪我们，要小心。”
小木屋中静悄悄，没有回音。高磊扭过头，只见戴茜惊恐地看着自己，并不自觉地后退。他迅速明白过来，对方以为自己凶手。