银河系公民(第十二章)(3)
时间:2021-12-07来源:网友提供 作者:海因莱因 点击:
次
宴会举行到一半光景,索比开始意识到奶奶在看他。他一紧张,饭菜洒到了身上。“喂!”她厉声道,“刚才睡得好吗?”
“呃,对不起,奶奶。你在跟我说话吗?”
索比这才看见自己母亲警告的眼色,可是太晚了,奶奶已经生气了。“我在等你跟我说话!”
“呣……今天不错。”
“你是说天气吗?我没有发现今天有什么两样,太空中还会下雨不成?”
“我是说今天的晚宴很好。是的,真的很好。谢谢您,奶奶。”
“这才像话。小伙子,一个绅士和一个女士一起用餐的时候,总要和她进行礼节性的交谈,这是习俗。也许弗拉基不是这种做法,但在同胞当中却是一种固定不变的习俗。”
“是的,奶奶。谢谢您,奶奶。”
“那我们就重新开始,谈谈吧。是的,今天晚会不错,我们尽量让所有人感到平等,同时,我们也看到了每个人的价值。这一次,家里人总算看到了你的优点,当然,也不是什么极端了不起的优点。祝贺你。现在轮到你说了。”
索比的脸涨得通红,说不出话来。
奶奶哼了一声,“你为聚会作了什么准备?”
“唔,我不知道,奶奶。你也清楚,我不会唱歌、跳舞,不会玩耍,只会下棋,打球……再说我从来没见过聚会,不知道聚会到底是个什么样子。”
“哼!原来你还没见过。”
索比感到很惭愧,说:“奶奶……你一定参加过许多次聚会,能不能给我讲讲?”
这句话正中奶奶下怀,严肃的表情一下子放松了。老奶奶压低声音说:“他们现在搞的聚会,已经不像我当姑娘时的那种聚会了……”除了偶尔发出表示惊讶、好奇的声音以外,索比只是听着,再也没有讲话。其他人都在等着奶奶下一道“圣旨”,说可以离开了,可她还在一个劲儿地说下去:“……告诉你,想当年,我想去哪艘船都行,可以随便挑。当初,我可是个年轻活泼的姑娘,脚长得很秀气,鼻子也很漂亮。同胞的各艘船都向我奶奶提出要换我,可我当时就知道,西苏是最适合我的,所以我坚持要换到西苏来。哦,那时我真是生机勃勃呀!连跳一整晚的舞,第二天照样精神抖擞参加运动会……”
算不上一次最欢乐的晚宴,但也不算扫兴。
索比没有其他才能,只好选择在聚会时当个演员。
餐厅部负责人、最棒的厨师雅典娜·克劳萨—福格思阿姨嗜好文学,文章写得很快。她写了一个剧本,是关于第一任船长克劳萨生平的故事,充分反映了克劳萨家族纯正、高贵的品格。第一任船长克劳萨是一个具有钢铁般意志的完人,因为厌恶弗拉基的所作所为,于是只手建造了西苏号,让自己的妻子(草稿里的名字叫福格思,在剧本送往奶奶审阅之前,又改为奶奶少女时的名字)和亲生孩子充当船员。剧本的结尾是他们飞向太空,将文明和财富传遍宇宙。
索比扮演第一代船长克劳萨。试镜之后别人居然叫他演这个角色,把他吓得愣在那儿了。雅典娜阿姨好像跟他一样吃惊:点到索比的名字和扮演角色时,她的声音都有点哽塞了。可是奶奶却显得很高兴。她常常来看排演,并提出一些建议,而且都被恭敬地接受了。
和索比配戏的女主角是从埃尔·奈德贸易船换过来的洛延·加西亚。索比不愿把玛塔交换出去,但对洛延并不反感。他发现洛延这个人很容易相处。她是个温柔的深肤色美人。当剧情需要索比不顾飞船禁忌亲吻她,而且当着奶奶和众人的面时,他吓得忘了台词。
但他还是尽力而为了。奶奶厌恶地哼了一声,说:“你在干什么啊!难道叫你去咬她吗?不要放开她,她又不是放射线,她是你的妻子,傻瓜。你刚刚把她抱进船里,你和她单独在一起,而且你爱她。现在开始演吧……不对,不对!雅典娜呢?!”索比到处乱看,想讨个救兵,却看到弗里茨满脸坏笑,翻着眼珠子。这可没多大帮助。
“雅典娜!过来,女儿,你给这个让人扫兴的年轻大笨蛋表演一下应该怎样亲吻女人。你自己去亲他,再让他试一次。各就各位。”
雅典娜年纪比索比大一倍,所以这一次索比没有感到过分不好意思。接着,他笨头笨脑地模仿她的动作,总算亲吻了洛延,没有绊倒在她脚下。
这一定是一出好戏,因为仍奶很满意。她盼着在聚会时看到这出戏。
可是她却死在伍拉穆拉。
------分隔线----------------------------