|
初看《唐人街》，进度条没到一半就开始走神了，后来尝试静下心来去看看这部大名鼎鼎奥斯卡原创剧本奖的电影，也是半途而退，直到读了《唐人街》的剧本之后才被深深的吸引进去，打开电影想看导演是如何把剧本呈现在画面里。
剧本前十页把故事完完全全的建置起来了，吉蒂斯是一名专门调查“个人隐私”的私家侦探，有一定的声誉需要维持，所以他总是希望“看上去很好”。他做每一件事都是为了给人留下良好的印象。他穿着整洁，皮鞋每天都刷得光亮，并且他有他自己的一套道德标准。所以当莫瑞太太说她会撤回诉讼时，吉蒂斯还是会去纠察到底，结合猜测吉蒂斯曾经在唐人街当警察受不了正义得不到伸张，法律沦为恶徒的工具，愤懑而离职，体现了吉蒂斯内心充满着伸张正义的力量，而这一性格为结尾吉蒂斯那一句经典台词“As little as possible”做下铺垫。
《唐人街》的背景基于一件众所周知的“欧文斯谷强*案”和“争水丑闻”所编写的阴谋事件，20世纪初期，水，一直是洛杉矶这个沙漠城市最重要最紧缺的资源。唐人街的主线就是水，洛杉矶正如前市长贝格尔比告诉我们的那样，是一座“荒漠的城市”。地方政府决定发行850万美元的水债券，将发行的债券来筹集资金修建新的水坝。水利局总工程师莫瑞一开始因为安全风险反对这一提案。吉蒂斯受委托去跟踪莫瑞，期间莫瑞多次走访各个水库，在莫瑞离奇死过后，意识他的死与水有关，随着吉蒂斯深入调查，所有线索指向了莫瑞的老丈夫，并且是曾经的合作伙伴，富甲一方的老头克罗斯。两人曾经承包了洛杉矶的整个供水系统，后因莫瑞要求供水系统交还给政府，但克罗斯任然具有权威地位。值得一提的是水利局副总工程师伊尔伯特就是克罗斯创办的鲔鱼俱乐部的成员，这意味着莫瑞在死前就被架空了，克罗斯通过伊尔伯特操控各个水坝，每晚向大海排放淡水，当吉蒂斯询问伊尔伯特，他却回答道是为了帮助一片橘子林，吉蒂斯层层调查发现买这一片土地者竟然是一群加入克罗斯鲔鱼俱乐部的养老院的老年人，这一条线索表明了克罗斯的真实目的是想利用新的水坝来灌溉他买下的土地，再将土地转手卖给洛杉矶政府赚差价，他防水制造旱灾，在配合夸张的宣传工作，引导民众投票通过议案，用人民的钱修水坝，在把水坝以高价卖给政府。
唐人街的暗线就是莫瑞太太，也就是最经典的对话交代了关系：
她是我女儿啪！
她是我妹妹啪！
她是我女儿啪！
她是我妹妹啪！
她是我女儿又是我妹妹啪啪！
凯瑟琳生物意义上母亲是莫瑞太太伊芙琳，父亲是克罗斯，伊芙琳因为内心抗拒的原因，所以把凯瑟琳交给莫瑞带大，因此他们两人父女关系很好，这也解释了开头为什么他们的关系亲昵的原因，当凯瑟琳看到报纸上莫瑞死的新闻时非常难过，情绪激动的伊芙琳不得不跑去安抚的原因。重新看一遍时就发现，凯瑟琳这条线贯穿整部电影，每当吉蒂斯谈到克罗斯时，伊芙琳的神态都表现出了抗拒，逃避。而开头冒充莫瑞太太调查莫瑞的背后boss就是克罗斯，他想要用近一切力量得到凯瑟琳。以水坝赚差价这件事来迷惑吉蒂斯，反而背后的真相却是克罗斯一家的私事。主线与暗线天意无缝的交叉在一起，结合之紧密，即便是侦探吉蒂斯也难辨真相。反过来看每一个镜头都是线索。这也是很多人刚开始看不下去去的原因，不知道要发生什么，观众一头雾水，镜头节奏有点慢，反而多看几遍，才觉得幕幕是经典之处的原因。真相背后的真相，莫瑞的死我觉得并不是因为水的问题，在调查莫瑞的第二天助理把“Albacore”听成了“Apple core”，这代表莫瑞当时早已知道克罗斯的勾当，如果克罗斯害怕莫瑞揭露这件丑事，当时就可以把莫瑞杀掉，而且不用亲自动手，因为整个警察局都是克罗斯的，所以只能猜测克罗斯和莫瑞是在花园小池边一时的争吵而死掉的，通过克罗斯在小池里留下的眼镜侧面证明，而争吵的原因就是克罗斯的女儿凯瑟琳。当时凯瑟琳与莫瑞已有感情，为了保护凯瑟琳，不被克罗斯这个变态抢到身边，而争吵。克罗斯老当益壮却把莫瑞淹死在一旁的小池里。这是我认为《唐人街》剧本最有魅力的地方。
电影里一直有一条线索，既是吉蒂斯的过去，也揭示了片名的原因；①吉蒂斯是唐人街警察出身，后离职成为侦探，本人全篇都在回避讲述这个过去（原话“每一个在那儿工作过的人都不愿意提”）
②吉蒂斯在知道被人陷害后，即使有人替其平反，仍执意寻找出幕后黑手，说明他是一个有正义感的人
③卢sir是前同事，看得出来是尊敬吉蒂斯的（可能也是自己申请调离唐人街）所以吉蒂斯是先前在唐人街当警察，受不了正义得不到伸张，法律沦为恶徒的工具，愤而离职。这部电影叫唐人街的背后原因是，据说有一天，编剧罗伯特唐纳德和一位警察闲聊，这位警察在唐人街工作，罗伯特唐纳德问他每天工作都干些什么，警察说我们什么都不干，罗伯特唐纳德大惑不解，但是警察解释说这是上头下达的命令，“他们（中国人）的文化和我们相差太远了，有时候我们出手办事的话，我们都不知道自己是在制止犯罪还是在协助犯罪，所以干脆不过问”，罗伯特唐纳德一听，觉得这是个绝佳的象征物，就将之编入了剧本中。
所以“唐人街”代表的是一种正义得不到伸张，法律沦为恶徒工具的美国40年代警察有权却又腐败的社会现状。代表一个黑暗荒诞的无法律的世界。现实就是如此沉重，让人真的无能为力。吉蒂斯在唐人街的时候，想正义执法，认为制度和法制会制裁那些罪恶的人，但结局却不是理想，反而伤害到了当事人。他心灰意冷，当了私家侦探，本以为做个私家侦探能摆脱那些黑暗势力，施展正义，但结局还是个悲剧，那句”他拥有整个警察局！”真是讽刺！结尾的“as little as possible”是之前唐人街检察官跟吉蒂斯说的，结尾反倒吉蒂斯跟卢sir说！那一秒想到了《生活多美好》主人公想要自杀的时候，《牯岭街少年杀人事件》小四把明明捅了的时候，《未麻的部屋》里面未麻分不清现实的时候，《寄生虫》爸爸因为被嫌弃自己身上穷人的味道的时候，而恰巧这些电影里面与《唐人街》都有黑色元素。唐人街给我带来的感悟是那些雄心勃勃，正义爆棚的人最终还是被体制所消化，现实如同“唐人街”的天空，浓浓的黑雾，压在每个人的头顶，不敢呼吸。
|
