河边小镇的故事(第四节)(8)
时间:2022-11-01来源:网友提供 作者:川端康成 点击:
次
桃子头发的刘海上挂着晶莹的雪花。
“我姨和大哥都答应让你到我家来住。我可高兴了。今天我跟我妈说义三回来了,可她就是不相信。我每天都去接你,可她不让我去。今天我是偷着跑出来的。我要是把你这个大活人领回去,我就赢了,就可以得意一番了。”
“就这么办。”哥哥说。
“义三用我的防风衣和滑雪用具。”
乘着天还没黑,暴风雪还不大,义三和桃子没坐多一会儿,就出了门滑向了大雪之中。
从这座车站旁的街镇出去,经过野外的田地,再到前面的街镇,要有半日里①的路程。
①1日里相当于3.9公里。
在这一望无垠的雪海之中,四处可见浑圆的雪丘。远处出现的灯火仿佛在梦幻之中。
“啊,真痛快。我要是早点回来就好了。”
由于穿着防雪衣,声音显得含糊不清,义三的话没有传入桃子的耳中。过了一会儿,才听到桃子说:
“高兴吧?我还想再住前滑。可是,马上就到家了。”
快到家的时候,桃子嘴上喊着“加油、加油”,飞快地冲到了义三的前面。这以后的道路全是上坡路,滑雪板不起什么作用了。
房屋前面种着义三十分熟悉的高高的枣树、粗大的椎树。树的枝干上覆盖着厚厚的白雪,树的下半部被雪裹得严严实实。
为了防雪,房屋的屋檐伸出来很长。义三他们刚刚走到屋檐下,里面的狗就狂吠起来。
门厅的大门上半部糊着纸,从里面透露出明亮的灯光。
“妈、妈。”
桃子叫门的声音听起来十分悦耳。
独角戏
桃子平时都是一个人睡在离仓房很近的六铺席大小的房间里。
屋里有桌子、椅子、衣柜,还有床,这些东西使这间六铺席的房间显得十分窄小。墙上挂着一面大镜子,桌子上摆着面小镜子。
桃子是在14岁那年夏天开始一个人睡床的。在那以前,她一直是和妈妈睡在一个被窝里的。
“爸爸,你给桃子买张床吧。”
14岁那年,桃子突然提出这个要求。当时,真让爸爸大吃一惊。
桃子的爸爸在东京开医院时,医院的病房自然是用床的。但是,桃子的父亲却不愿意自己家里人睡床。这也许是因为他每天都在为躺在床上的病人医治病痛的缘故。
“咱们到东京再建医院时,爸爸给你建一间有床的房间。”
对爸爸许的愿,桃子根本就不睬。她坚持马上就给她买。
“就放在这屋里?这间屋子里放什么床好呢。”
桃子拿出一本西方的少女小说,指着上面的插图给爸爸看,
“我就要这种。”
“嗯?”父亲心里一惊。
“你就是看了这本书,才想起睡床的吧?这种有装饰的大床,会把房间塞满的。”
虽然爸爸买来的不是小说插图中的那种床,但是桃子终究有了自己的一张床。
桃子刚刚自己睡的那段时间,妈妈每天晚上都要来看看桃子的睡相,听听桃子睡熟的声音。
“桃子,睡着了吗?”
妈妈坐在床边,轻轻地摸着桃子的头发。
“像是睡着了。”
桃子装出睡熟的样子,心里一阵难以抑制的喜悦。
她最喜欢看到母亲此时的突然而生的温柔的神情。
桃子的母亲任何时候都像个小孩子,有时显得十分任性。桃子渐渐地对这样的母亲产生了不满,同时毫无保留地爱着自己的父亲。
在这座古老的乡村住宅里,穿着华丽、脾性倔犟的母亲每天就是弹钢琴,唱西洋歌曲。而父亲却要去远处的村落为患者治病,在家中的治疗室中忙碌。比起母亲,父亲明显地变老了。看到这一切,桃子觉得幼小的自己也应该有得到大人溺爱的权利。然而,每当年轻的母亲把她当做小孩子对待时,她又总是表现出不太情愿的样子。
------分隔线----------------------------