游动的美人(8)

    博士点点头。

    高滨博士从学生时代作为家庭教师住进圆城寺家起，一直是他们家的老朋友。由于在子爵家境败落之后仍然与之保持交往，因此现在博士是夫人那些辛劳故事的亲人般的听众。

    “所以，对礼子的恣意任性，我反而以一种高兴的态度来放任她。让这孩子离手儿真有点寂寞。不被礼子叱责，不和她争吵，我就好像突然软弱下来了似的。看伯爵的那个样子，即使他娶了礼子，我们无论如何也无法接近他啊。”

    “不会这样的。这种人出乎意料的爽快。只要打破了常规，对任何事情都会感觉良好的。”

    “好像礼子有种与伯爵开战似的想法。她总认为没有自己战胜不了的人。要是错一步，也不知道礼子这样的孩子会变成什么样，因此我就更加担心了。这次的相亲也是如此。以礼子的性格是决不会摆出一副委曲求全的做家庭的牺牲品而结婚的可怜相的。所以我还不清楚她是不是装出一副自己主动要求的样子来。”

    “是啊。她也许是对贵族怀有某种幻想吧。不，称之为幻想，这是我们平民的想法，对小姐来说……”

    “据说要是正春辞去爵位就好了。我丈夫还在做梦，他认为若是解决了借款，靠伯爵的亲戚们的支持，这次也许能出任议员呢。”

    舞台上，后部主角静夫人的亡灵附在摘菜女子的身上，讲述着以往的故事。两个女人形影不离地跳着双人舞。

    礼子的妈妈听了一会儿传到走廊上的伴唱声之后，说道：

    “那个失明的女孩怎么样了呢？礼子好像十分喜欢她似的。”

    “真是个打动人心的和蔼可亲的女孩啊。”

    “我见到那孩子，便想起一个人……”

    十一

    因为圆城寺夫人像是很难开口，所以博士一副不可理解的神情。

    “哪能有这样的……”

    夫人慌忙否认了，好像连自己都感到很羞耻似的，把手放在客席的门上。

    博士也突然察觉到了。

    “莫非是……”

    但是博士已经回想不起来礼子生母的容貌了。

    到底还是女人啊，博士对夫人的敏锐感很惊奇。

    可能夫人在领回礼子的时候同其生母见过一面吧。

    只见一面就能一生也忘不了那个女人吗？

    这盲女与那个女人长得很像吗？

    博士不清楚，是否礼子与初枝有像是一母所生的地方。

    “自己一有弱点，就不禁开动起羞耻的神经来了。”

    夫人又一次否定道。

    博士觉察出夫人是在杞人忧天。

    “不至于吧。小姐也只不过是像喜爱木偶人似的喜欢那孩子罢了。”

    “嗯，我第一眼看见她时，也觉得她真是个讨人喜欢的女孩。正春可是头一回对女孩子如此亲切啊。那个腼腆的孩子……”

    她竟担心到了这些，博士以笑掩饰着说：

    “这是因为对方是个盲人啊。”

    “嗯。不过，我真想让这样的女孩在我们家里住上一段时间呢。她也许可以教会礼子和正春，什么是纯真的爱情。”

    夫人背朝博士，稍稍打开了门。

    “怀念昔时的和歌，重复歌咏那微贱的、微贱的麻线球，把古时变成今朝……”

    两位静夫人翻弄长袖起舞。

    即便听到正春对两位静夫人的装束的解释，如年轻女子头上戴的能面、静乌帽子，擦金箔、嵌色金银线刺绣和服内裙、窝边儿腰带、蔓草扇子等等，初枝也想象不出来是什么样子。

    但是，静夫人之灵与摘菜女子如同影之随形一样跳着相同的舞步，这种幽婉的妙趣与义经的悲剧性的恋爱故事使得失明的初枝也有了切身的感受。

    吉野山的胜手社中收藏有静夫人跳舞时穿的舞衣。静夫人的亡灵附着在想要摘嫩青菜供奉神佛的女子身上，穿起令人怀念的舞衣跳起舞来。本应看不见静夫人的幽灵，但她却是华丽的主角，摘菜女子虽是配角，但与静夫人同样装束，取代了主角的地位，有着无可比拟的美丽。