这一天的格里安格外忙碌,他致电走访了各路黑道头目,表达了自己代表柏林警方组织“戒指团和平聚会”的意愿。 这群帮派分子一个个都是“口嫌体正直”,表面上对“集体讲和”表示不屑或不看好,心里却都渴望停战休养,接着摆出了“谁谁谁去了我也去”的态度——那事情就好办了。 傍晚时,格里安来到了舍恩韦特尔,他要来说动最后也是最重要的一个人:瓦尔特。 没错,瓦尔特也是这个犹太社区的一份子,看他熟练地给装瞎乞丐及周围商人分钱的样子,这一片区平时都是他罩的(就不知瓦尔特本是犹太人,还是皈依了犹太教)。 格里安告诉瓦尔特,“讲和聚会”将在一个对所有人都中立的区域召开,即柏林警察总局,这下瓦尔特也不得不同意了。 敲定聚会的时间和地点后,格里安把消息告诉了埃德加,这也是他履行交易的一部分……且看埃德加届时会不会作妖了。 距离碰面还有几个小时,埃伯准备出门溜溜,却被叫去参加了晚宴——他终究“拗不过”雅各布一家人,在安息日的夜晚,又一次变成了亚伯拉罕•戈尔登斯坦。 在外流浪的犹太人,没能逃过对家庭和族人的留恋。 这场“现代游子”与“传统家庭”之间的交流碰撞非常有嚼头,面对远房犹太亲戚的各种询问,埃伯显得有些局促,但还是尽量照实说了,比如离婚等等,唯独对自己做什么生意始终含糊其辞(看来不是纽约黑帮就是江洋大盗),最后随口说是做口香糖生意的。 埃伯一边嚼口香糖一边让大卫传递口香糖的画面,产生了些许“新旧相接”的温馨感,餐桌上的这份淳朴,也进一步“软化”了埃伯。 回头,雅各布又开始劝埃伯尽快把两个女人放了,埃伯却表示自己的行为得到了回报,今晚他就能拿到蓝宝石了,这下轮到雅各布显摆了:阿尔弗雷德前两天还无助地求我呢,手上怎么会有宝石,这一定是个圈套,你别上当。 埃伯不是没考虑过阿尔弗雷德狗急跳墙的情况,但艺高人胆大的他愿意赌一把,现在雅各布这样一说,他心中的天秤又一次摆动了起来。 埃伯在祝酒后本想离开,但被族人们的“热情”挽留了下来,看着来到楼下想息事宁人的韦格纳,听着雅各布不停在自己耳边吹风,埃伯最终还是爽约了。 与其说埃伯选择了“迟疑和谨慎”,不如说他让步于了“家族和归属感”——犹太人的团结和坚韧、保守和狡黠,在这场戏里有了一体两面的展现。 两个女人质可能自救成功,蓝宝石彻底“失踪”,而埃伯这个绑匪必须有所交代……接下去,事态真要往不可控的方向发展了。 夺权夜 温特在公园骑马时再度“偶遇”了阿恩特,小伙儿上回的得体表现令他印象深刻……面对阿恩特赤裸裸的勾引,这次温特忍不住了,附近这一大片树林,不就是方便同性恋们办事的吗? 可惜温特还是上套了——格雷夫早就接受了格里安的指令,在附近守株待兔,尽管这个秘密行动让他很不好受,可他还是完成了偷拍任务。 一发现有相机伺候,温特立刻意识到中计了,无奈裤子还没提起来,身体跟不上脑子的反应,实在是追之不及。 天大的把柄落到了别人手里,温特就此陷入了无限被动。 始终放心不下鲁迪的夏洛特,再次使用化名打电话给施瓦茨找人,对方却说鲁迪几天前出城了,可能晚上会来上夜班,这让夏洛特的疑心更重了。 夏洛特在警局工作过多年,十分清楚好友鲁迪的上班安排,施瓦茨这话,怎么听都很古怪。 于是,夏洛特大白天就跑来警局和格里安腻歪了,两人先肆意啃了一会儿,夏洛特才说了刚刚的发现,这和格里安得到的“鲁迪去跳舞了”的搪塞明显对不上。 施瓦茨要么撒了一个慌,要么对两人说的都是谎话,大家已经好几天没见到鲁迪了,必须多加留意。 格里安回到办公室后,从格雷夫手中拿到了新洗的照片,这下可以拿捏温特了……格里安同时注意到了格雷夫的失落,后者若有所指地说了自己的苦衷后,却不愿对“上司兼朋友”的格里安细说。 社会大众可以因为一个人的性取向而给人定罪,这就是现实,这个人可以是位高权重的温特,也可以是任何一个无名小卒,格雷夫同样可能是下一位受害者……所以他只能封闭起来保护自己。 温特非常识相,当天就释放了斯坦尼斯,而这一切全有赖于办事得力的格里安。 |