小情人(8)
时间:2022-11-14来源:网友提供 作者:川端康成 点击:
次
可能是由于暴风雪的呼啸,连声音都被刮跑了。
“哎,听见了。这边的雪太大了,我想让妈妈来接我。”
“那可不得了,太对不起妈妈了。我背你也行,我们回去吧!”
正春感到很内疚。
“没关系,妈妈说她马上就来。……喂喂,您要正春听电话吗?好,现在就换他来接。”
“喂,我是正春,是我。”
正春拿起了耳机。
“我是阿岛,您是少爷吗?”
阿岛的声音听起来离得很远,而且似乎在颤抖。
“初枝给您添麻烦了。”
“不,实在对不起!”
“初枝就拜托您了。”
“好的。”
“喂,初枝拜托您了!”
“是,太对不起了!”
“现在我就过那边去,请……”
电话中断了。
“妈妈说把初枝拜托给我了。”
正春把手放在初枝肩上,又回到被炉里。
拜托了,这究竟意味着什么呢?
正春总觉得好像撞上了一堵现实的墙壁似的,低下头来。
正在这时,旅馆的掌柜和女招待员送来了晚饭,穿着雨衣,一副煞有介事的样子,装饭菜的提盒上也落上了雪。
“雪太大了!”
“她回不了家,正伤脑筋呢。”
正春为了同初枝两人在一起而不好意思。
“她母亲要从长野来接她,没有问题吧?”
“哎呀,那可不得了!我去接接她吧!”
“嗯,我去接!”
“别去了,您会感冒的。”
“不,我和你一起去。她说马上就从长野动身,车到这里时,请你告诉我一声。”
正春向掌柜请求道。
在被炉上的方盘里摆好了饭菜,女招待员向初枝看了一眼说:
“拜托您了!”
正春在独自微笑。
“你笑什么?”
“她说‘拜托了’,妈妈也是这么说的。”
初枝也不由得笑了,带着几分羞涩侍候正春吃饭。
正春很快就戴上滑雪帽,遮住耳朵,和旅馆的掌柜一起走进暴风雪中。
阿岛乘坐的汽车说不定是在路上抛锚了,迟迟未到。
十
潲过来的雪打在身上,正春觉得脖子和后背都很痛。每当狂风刮来,地面上的积雪便被卷走,像在挥舞着一块魔幻的白布。身体似乎也要随之腾空而起,站都站不稳。帽子上也立刻落满了雪。
阿岛如果赶不上这一班车,还需要等一个小时。如果先回旅馆,然后再出来,还有一段坡路,实在太麻烦。
掌柜一再让正春回去。
“在这狂风呼啸的夜晚,把小姐一个人留下,她会感到孤单的。如果电灯再灭了,换做你,你试试看!”
“但是,她妈妈肯定会来的呀!你说,这种天气汽车能通吗?”
“难说呀!一般来说是不会通的。”
“说不定在中途抛锚了,我们再下去一点看看,怎么样?”
“行啊!”
掌柜有些不情愿地说:
“脖子和手都要冻断了,好像去救援遇难者似的。”
“别说些不吉利的话了!”
虽然提着灯笼,但已被雪遮住,只能看到脚下,抬不起头来。
正春抓了一下自己的肩膀,冻得一点知觉也没有了。
当他突然听到汽车鸣笛时,不由得跑了起来。
------分隔线----------------------------