不用说，我还是留了下来。我因为心里不痛快就一杯接一杯地喝拉斐特酒和赫列斯酒。由于不习惯，很快就醉了，心中的懊恼也随着醉意不断增长。我突然想用最粗野的方式把他们大家都侮辱一顿，然后扬长而去。抓紧时间给他们露一手——让他们说：虽然可笑，但很聪明……而且……一句话，让他们见鬼去吧！
我用醉眼朦胧的眼睛放肆地扫了他们大家一眼。但是他们好像把我完全忘了。他们彼此吵吵闹闹，又叫又嚷，十分快乐。一直是兹韦尔科夫在说话。我开始倾听。兹韦尔科夫在说一个白白胖胖的太太，他把她弄得神魂颠倒，终于向他求爱（不用说，他像马一样胡吣），在这件事上帮了他大忙的是他的一位知心朋友，一位公爵少爷，骠骑兵科利亚，他家有三千名农奴。
“这位有三千名农奴的科利亚，怎么总也不到这里来给您送行呢。”我突然插进了谈话。一时间，大家哑口无言。
“您这会儿可喝醉啦。”特鲁多柳博夫轻蔑地斜过眼来看着我这边，终于同意把我放在他眼里了。兹韦尔科夫默默地打量着我，好像我是一只瓢虫。我低下了眼睛。西蒙诺夫急忙给大家倒香槟。
特鲁多柳博夫举起酒杯，大家也紧随其后，除了我。
“祝您健康和一路平安！”他向兹韦尔科夫叫道，“为了多年的友谊，诸位，也为了我们的未来，乌拉！”
大家都一干而净，并走过去与兹韦尔科夫亲嘴。我没有动弹；满满一杯酒放在我面前，原封不动。
“您难道不想干杯？”特鲁多柳博夫向我怒目而视，终于失去了耐心，吼道。
“我想发表演说，单独说几句……那时再干杯，特鲁多柳博夫先生。”
“讨厌的混蛋！”西蒙诺夫嘀咕道。
我在椅子上挺直了身子，神情激动地拿起了酒杯，仿佛准备做什么不寻常的事情似的，但是我自己也不知道我究竟要说什么。
“Silence！”费尔菲奇金叫道。“怪不得呢，该耍小聪明啦！”
兹韦尔科夫心里明白究竟是怎么回事，他在十分严肃地等待。
“兹韦尔科夫中尉先生，”我开口道，“要知道，我最讨厌说空话，说空话的人和装腔作势……这是第一点，这之后还有第二点。”
大家剧烈地骚动起来。
“第二点：我最讨厌拈花惹草和那些爱拈花惹草的人。尤其是那些爱拈花惹草的人！”
“第三点：我爱真理、真诚和正直，”我几乎机械地继续说道，因为我自己已经害怕得浑身冰凉，不明白我怎么会说这样的话……“我爱思想，兹韦尔科夫先生，我爱真正的友谊，而不爱……唔……我爱……不过，这又干吗呢？我要为您的健康干杯，兹韦尔科夫先生。去勾引那些切尔克斯女人吧，射杀那些祖国的敌人，还有……还有……为您的健康干杯，兹韦尔科夫先生！”
兹韦尔科夫从椅子上站起来，向我一鞠躬，说道：
“不胜感激之至。”
他非常生气，甚至脸都气白了。
“他妈的。”特鲁多柳博夫一拳砸在桌上，大吼一声。
“不，您哪，说这话该给这混蛋一记耳光！”费尔菲奇金叫道。
“该把他轰出去！”西蒙诺夫狺狺然叫道。
“别说啦，诸位，也不要有任何动作！”兹韦尔科夫庄严地叫道，制止了普遍的激愤。“我感谢诸位，但是，我会向他证明我是多么重视他说的这番话的。”
“费尔菲奇金先生，明天您必须对您刚才说的话给予我满意的答复！”我傲慢地向费尔菲奇金大声道。
“您说决斗？行啊。”他回答道，但是我要求决斗的样子大概太可笑了，跟我的外貌太不相称，大家（而在大家之后则是费尔菲奇金）见状都笑趴下了。
“是的，当然，甭理他！可不是完全喝醉了吗！”特鲁多柳博夫厌恶的说。
“我永远也不能原谅自己，居然让他也来参加聚餐！”西蒙诺夫又嘀咕道。
“现在就该把瓶子甩到大家身上。”我拿起酒瓶想道，接着……给自己倒了满满一杯。