在营帐里(4)

    马托一跃而起，心里充满无比的骄傲，他被抬高到和天神一样。

    她的鼻翼在赓动，她咬住牙关继续说了下去：1'好像你还搛亵渎神明的还不够，义披着天衣在我睡着的时候到我家里来！你的话我没有听懂，可是我看出来你是想把我拖进可怕的处所，把我拖进深渊之中。"马托扭动着胳賻叫了起来：

    "不！不！我是想把它送给你！把它还给你！我觉得月神把她的天衣给你留下，它是属于你的！放在她的庙里还是你的家里又有什么关系？难道你不是和月神一样全能、洁白无瑕、光辉灿烂、美貌绝伦吗？"他又无限崇拜地望着她说：

    "要不，也许你本人就是月神？"

    "我是月神？"萨朗波自言自语道。

    他们不说话了。远处雷声隆隆。羊儿受了雷雨的惊吓，咩咩地叫了起来。

    "喫！走近点〗"他说，"走近点！不要害怕！"

    "从前，我只是个与普通士兵为伍的雇佣兵，那时我性情温顺，常替别人扛木等。哪里想到过什么迦太基！它那熙熙摟摟的人群好像消失在你鞋底的尘雾中，它的全部珍宝、省份、舰队和岛屿都不如你鲜艳的嘴唇和肩头的轮廓那样使我倾慕^我想打翻它的城墙是为了走到你的身旁，把你占有！与此同时，在达到目的之前，我这也是在进行报复！现在，我杀人如同压碎一只贝壳，我扑向敌人的方阵，用手分开长矛，抓住马鼻于把马止住，就连投石器也不能杀死我!啊！要是你知道，在激战之中我是如何想着你！-….有时候，我突然想起你的一个手势、你衣裳上的一道褶痕，这个记忆就像一张网将我罩住！我在火箭的火光中、盾牌的镀金里看到了你的眼睛，在铙钹的响声中听到了你的声音。我回过头来，你根本不在！于是我就又投人了战斗！"

    他举起双臂，上面青筋交错，像常春藤一样相互纠缠盘绕在树干上。汗水从胸膛上发达的肌肉中间流下来；他的喘息使他的两胁连同他的青铜腰带掀起来，青锎腰带上饰有许多皮条流苏，直垂到他那比大理石还要&硬的双膝。萨朗波习惯于与阉人打交道，这个男子的强壮有力使她十分惊异。

    那是月神的一种惩罚，要不就是在她周围五支部队中流传的莫洛神的报应在起作用。她感到慵倦无力，木然地听着哨兵们时断时续互相呼应的喊声。

    油灯的火焰在热风的吹拂下摇摇晃晃。巨大的闪电不时射进帐篷；随后黑暗倍堉，她只能看见马托的眼睛，像两颗火炭在黑夜中燃烧。然而她潸楚地感觉到自己被命运包围，已经面临最紧要的、无法挽回的时刻，于是她竭力振作起来，朝天衣走去，伸手去拿天衣。

    "你千什么？"马托叫起来。

    她沉着地回答：

    "我回迦太基。"

    他抱着胳膊向她走去，抻情十分可怕，竟使她登时像脚跟被钉住了一样。

    "回迦太基！啊！你是来拿神衣的，是来战胜我，然后义消失！不！不！你属于我！现在谁也不能把你从这里抢走！哦！我记得你那双平静的大眼蹐有多么傲馒，也没有忘记你怎样以你的美貌高傲地压垮我！现在轮到我了！你是我的俘虏，我的奴隶，我的女仆！如杲你愿意就呼唤你的父亲和他的军队、元老们、富豪们和你那可恶的民旌吧！我是三十万军队的主人！我还要到卢西塔尼亚、高卢和沙漠深处去招兵，我要粉碎你的城池，烧毁它的庙宇，战舰将在血海中航行！一座房于、一块石头、一棵棕榈树也不剩下！如果我人手不够，我会到山里去找徇熊，还要把,子赶来！別打算逃走，我会杀了你！"

    他睑色惨白，紧握双拳，战栗得像一张琴弦快要绷断的竖琴。突然，他的呜咽使他急息，跪倒在地上：

    "饶恕我吧！我是个下践的人，比蝎子、烂泥、尘土更下贱！刚才你说话的时候，你的气息拂过我的脸，我就像临死的人在河边喝水。践踏我吧，只要我能感到你的脚就行！诅咒我吧，只要我能听见你的声音訧行！不要走！可怜可柃我吧！我爱你！我爱你!"

    他跪在她跟前的地上。用又臂搂住她的腰肢，头往后仰着，奴手来回抚摸；挂在他耳朵上的金坠在他晒黑的脖子上闪亮，大滴的泪珠在他银球12的眼睛里滚动；他的叹息有如一种爱抚，喃喃的话语比微风还要轻柔，像亲吻一样香甜^