事后,格里安向局长抱怨温特的越权指挥坏了事,局长也很无奈,温特背后的势力很大,就算他现在追责也于事无补了……这时候,温特进来耀武扬威了一番,双方终于把话说开了。 温特的所作所为固然有政治目的,但局长和格里安的秘密计划同样是社民党见不得人的阴谋——大家彼此彼此,谁也别说谁下作。 此次对话以不欢而散告终,鉴于大家都没做警察的分内事,这场暗地里的角力最后也只能是不了了之。 温特离开前的话很有意思,他觉得局长那一批人的政治观点已经过时了,注定会被“新浪潮”淘汰,而他将会是乘上浪潮的人。 雅各比撰写了“清算之日”的报道,按照上面的意思,斯坦尼斯的叛变事件被轻描淡写地揭过去了,三两句话后又转到了对领袖的忠诚和党派意志上,实在是一点“惊喜”都不给人留。 这类宣传稿很容易写,可对不认同的人来说则是天大的折磨……雅各比终于无法忍受下去了,丢稿纸,走人——我无法左右黯淡的明天,但至少可以决定微亮的现在。 踟蹰远行阿尔弗雷德为母亲举办了一场没有遗体的盛大葬礼,布吕宁等权贵们纷纷前来吊唁。 其中也包括纳粹党在柏林的“红人”赫尔曼,黑尔嘉已经与他搭上了关系,对方答应会引荐希特勒给阿尔弗雷德认识。 黑尔嘉如今俨然是尼森家族女主人的做派,张罗、结交之类的事她比阿尔弗雷德还上心——不知道未来会不会重复当年老尼森和安娜玛丽之间的故事呢? 葬礼的主角阿尔弗雷德有些不在状态,从“母权”中释放出来的后遗症开始显现,他难免会怀疑自己能不能当好这个家主。 更要命的是,万一将来某天安娜玛丽回来了,事情该如何收场?尽管现在看来,这个可能性已越来越小了。 达成德国之行的目标后,埃伯还是决定回美国,离开之前,他再次祭奠了父亲,并提醒雅各布叔叔多来扫扫墓……随后,雅各布在摩西的墓碑上拿到了蓝色罗斯柴尔德宝石。 埃伯最终把蓝宝石留给了犹太社区,这不仅是遵照父亲的遗愿,同时也是他尊重、关怀族人的表现——讽刺的是,他这一善举,在不久的将来,可能又会成为犹太人怀璧其罪的理由之一。 温特得知库拉宁就要登上去美国纽约的飞艇,当即下令把他拦住,当他见到对方准备发难时,美国大使馆武官麦克法兰却来横插了一杠——库拉宁是美国政府的人,要逮捕他就意味着侵犯外交豁免权。 温特现在确实没什么明确的指控或证据,光凭一个客观事实的想法,可留不住有美国政府背景的库拉宁。 库拉宁的真正上级也浮现而出了,看来“美国之行”不光增长了他的眼界,还改变了他的立场……库拉宁离开之前暗刺了温特一句,后者只能一边看着他离开一边气得发抖。 这简直和第三季的大结局如出一辙,同样是温特在一件事得逞之后,又在另一件事上吃瘪。 上了飞艇自觉高枕无忧的库拉宁,穿戴一番后便去喝酒了,没想到老相好玛丽也悄悄登上了飞艇,她熟练地潜入房间偷走WH808号文件,丢给了一路跟来的弗尔肯。 WH808号文件转了N手之后,最终又到了苏联的手上,温特恨错了对象,却猜对了结果……德国火箭对其他大国来说注定不会是什么秘密了。 前往美国的埃斯特尔和埃伯同样坐了这班飞艇,两个“异乡人”在吧台偶遇,一见面就有了共同话题。 埃斯特尔牵挂着留在德国的孩子(以及不知爱恨的丈夫),埃伯也有些记挂生活环境欠佳的犹太族人,虽然嘴上都没说,但心情是相似的。 互相介绍时,埃伯弃用了原先的“格尔德”、再次恢复了自己“戈尔登斯坦”的姓氏。 这意味着埃伯终究没有舍弃自己的出身,今后他仍会以犹太人的身份出现在世人面前。 暂别了埃斯特尔,埃伯又和库拉宁碰面了,两人微笑着互道德国之行的收获,埃伯有些好奇,既然你此行顺利,那“躲回家”为什么要去美国,你不是苏联间谍么? 库拉宁也真是喜欢对这位投缘的陌生人说实话,直说了自己的真实立场,颇有显摆的味道。 只不过,库拉宁的现世报很快来了——穿戴一新的玛丽正在等着自己,聪明的库拉宁明白此行肯定无法圆满了,他无奈地求助埃伯,得来一句“永远不要相信自己的谎言”。 埃伯的话很有水平:这位萍水相逢的“间谍”如果一直在吹牛,那么他现在的表现说明牛皮吹破了,如果他说的都是真的,如此反应也说明他要为自己的行为付出一定代价了……无论如何,认栽的态度要摆端正。 |