然而，柳钧可以管自家在市一机加工产品的质量，却无法对市一机的内部管理置喙。甚至，他也未必能有效管理自家在市一机加工产品的质量，他唯一的办法只有最终拒收，可是拒收却将陷他于无法向甲方交货的困境。这几乎是一个无解的结，因此他只能硬着头皮在现场不受欢迎地监督。结合此前为寻求加工企业而考察的其他厂家，柳钧终于认清国内的工厂。
柳钧认定，若想在国内制造好的产品，除了需要高精度的机床，管理也必须上一个精度。但是谁来管？哪儿来既懂一点儿前沿制造知识，又懂一点儿管理知识的人才？柳钧还想到，他原本设想用一年时间改变爸爸的前进厂的面貌，使爸爸不用为前进厂的生存担忧，可是现实第一次逼他看清楚，照着目前他的研发——代加工模式，等一年后他离开回去德国，爸爸还能将产品持续生产下去吗？显然，他高估了现状，也高估了自己。
第一次，柳钧认真考虑钱宏明以前提出的问题，钱宏明说，“我认为你来了就不愿回去。你不如现在就开始做好说服女朋友来中国的准备。”是的，钱宏明事事料中，连女友问题也于事先警示了他。而今，女友基本上是追不回了，那么他自己，又将何去何从？
钱宏明接到柳钧电话的时候，他姐姐正因为新屋装修住在他家。钱宏英听弟弟略作解释，不禁莞尔，“可怜的孩子。”
崔嘉丽满脸同情，“柳钧真可怜，他是很爱他女友的吧。宏明你劝劝他哦，柳钧是性情中人，这下受伤大了。”
“柳钧从女友那边的受伤有限。他从高中到大学经历的女友多了，一个文化不同的女友未必能多打击他。我看他有别的心事。”钱宏明进屋一丝不苟地更换出门衣服，他心里更认同姐姐的说法，也怀疑姐姐话中有话。“姐，柳钧的回国，是不是自始至终就是一个圈套？”
“事到如今，圈不圈套还有什么区别？不搞清楚更好。你能帮就帮，帮不了多陪他坐坐。一个小孩子，一上来就把全部责任压给他，过渡都没有，担得住吗？别压出心病来才好。”
钱宏明没想到姐姐帮柳钧说话，不仅愣了下，也是话中有话，“再小的孩子都没被压垮，柳钧挺得过去。嘉丽，你早点儿睡，姐姐你帮我管着她别太贪玩游戏。”
钱宏明见到柳钧的时候，没有提起柳钧回国可能是中圈套的疑问，如姐姐所言，此时是不是圈套还有什么区别呢？唯一区别大约是更打击到柳钧的真性情。连姐姐都不忍，何况作为好友的钱宏明。
在停车场，钱宏明见到一瘸一拐地走过来的柳钧，情况似乎比他以为的还更严重。他迎上去，“要不要紧？我还是送你回家吧。”
“放心，即使只剩一只手一条腿，我照样能自己开车回家。对不起嘉丽，又把你半夜叫出来。”
钱宏明奇道：“身体状态看上去不大好，精神状态看上去还行啊。”
“没，心里很乱，但精神似乎处于亢奋状态。你陪我坐会儿。”
“需要倾诉，还是需要酒后吐真言？”两人在酒吧坐下。钱宏明以前不大来酒吧，更多的是去咖啡店，而柳钧似乎更钟情酒吧，却总是没喝几杯啤酒，纯粹是形式主义。
“宏明，你以前说我既然来了，就不会再回德国。当初说这话的理由是什么？”
“你是个有责任心的人，而你打算做的事又不是可以一蹴而就的。等你负责地挑起责任，短期内你很难撂下。怎么，你打算留下？”
“可是留下很难。我去医院包扎后想了很多，也实践了，从效果来看，我可以做好与车间工人、管理员们的协调工作。但是为了这个‘可以’，我得降低一贯的道德标准……”
“具体，请具体。”
“我得放弃人与人之间应有的尊重，而改用暴力使对方顺从。我发现杀鸡儆猴啊，借刀杀人啊，仗势欺人啊，这些诡术都很好用，唯独以理服人不通用，只能在有限几个人面前适用。我很违心。但是我又知道，我不可能与全世界作对，我只有先适应环境，再谋求我的理想。可是……心里不痛快，别扭。”
钱宏明闻言奇道：“我还以为今晚我得好好劝你放弃一些理想主义的想法。没想到你进步神速。”