一向“买书如山倒,读书如抽丝”的我,一捧起这套著作竟不忍释手,现在已经看到第四本了,深深感受到作者对万物的大爱以及其高超的叙事能力,难怪英国媒体赞叹道“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。 跟电视剧比起来原著小说的故事更丰富,人物也更多,因为时长关系,电视剧摘选了一些代表性情节,并且为主人公的感情生活加了一些戏剧冲突,强化人物个性。原著里海伦和吉米的感情线没有那么曲折,但是电视剧如果照实拍就会显得太平淡。 原著关于吉米参军的过程没有什么心理过渡,因为当时所有男人都要入伍,没有例外。而电视剧为了制造内心矛盾冲突,增加了兽医可以不入伍的设定,所以吉米在家与国之间的选择上犹豫了很久,使得他们夫妻俩分离的场景变得更加揪心。 总体来说,新版电视剧的翻拍是十分成功的,选角很恰当,剧情也很吸引人,每一季还有圣诞节番外篇,第三季的圣诞篇也将更新,我非常期待。 书里还有许多有趣的故事,电视剧只拍出了十分之一,有时间的话强烈推荐大家去翻看原著。 |