|
在 Roy的最后一段台词出来之前我觉得电影完全没有表现出小说的细腻与深邃，哲学意味的设定和人何将为人的探讨。电影将一切都单一扁平化了，变成了为个人的英雄主义服务。但是 Roy亲手夺取造物主的生命，戳瞎他双眼的时候好像在问“这个世界是如此美丽而耀眼，我的生命又是如此短暂，为什么明知我将怀着无尽的留恋和遗憾告别，当初还要将我带到这个世界？”他好像对人类抱着天然的仇恨，将帮助他的JF也赶尽杀绝，但是在最后他却伸出手救下Deckard。或许他终于停止了疑问与憎恨，选择接受生命的珍贵。 影片中的大雨和雾气以及一切麻木和死气似乎正是为了此刻铺垫，这一串台词刺破了人与仿生人的界限。 I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in rain... Time to die. 以及千万不要去看腾讯的割腌版字幕错误太多了 |
