开膛手杰克的百年孤寂（一九八八年·柏林）(10)

    装饰在墓园入口的青铜门上。

    整个世界都是黑暗的夜晚，我难以入眠，在被窝里思考。

    我不相信这曙光。

    我变成了黑色的巨鸟，

    在排排站立柏树巨人的黑暗上空，为了寻找猎物而徘徊。

    但是，我自己就是猎物。

    我相信，我相信星光可以拯救灵魂。

    于是我在石灰石的月光下不停地徘徊，

    我一边那样说给自己听，

    一边流着血。

    在第一声鸡鸣之后，拂晓的暖风从西边的地平线吹过来了。

    可是，黑夜绝对不会离去。

    天，永远永远不会亮。

    全世界的寒冷都涌向了我。

    成千上万的嘲笑化为针，刺着我的毛细孔。

    不快的情绪麻痹了灵魂的深夜里，

    我终于找到了。一小撮凝固的蓝色血液。

    大腿上浮着蓝色血管的女人，

    为了保护生活而蹲坐在黄昏里，她喃喃自语着：

    整个世界的黑夜都在这里了。

    试着让灵魂腐化吧！像吊在超级市场冷冻库里的，猪的脊椎肉。

    来看看这个世界的诡计吧！像挂在雷玛根河上的尸骸肋骨。

    这一切从前年以前起就都很清楚了。

    没有人会让铁桥穿上衣服。

    世界靠着“前进”、“停止”的信号机活动，有时开始，有时停下来。

    因为人是机械。

    你相信体内是有血液在流动的那个男人，原来只是一个空壳子。

    是一个没有内脏的空壳子。

    你对我说：“抬头看天上的星光吧！”

    我抬头看了，但喃喃地说“是呀。因为那不是星星，那是被虫咬破的黑色天花板的洞。”

    我把那些话语，全部埋在柏树巨人的脚下。

    总有一天，会有人使着光亮的军刀刀尖。

    把它们挖掘出来的。到时便是百年孤寂的尽头。