开膛手杰克的百年孤寂（一九八八年·柏林）(9)

    “没错。”

    “第二件事清就是释放雷恩·何尔查。我们都不是活在用水枪射击人就会被判死刑的时代，因为调皮就被送上断头台的时代已经过去了。”

    “第三件事情是什么？”

    “对付媒体记者的追问。依我看，这是最困难的一件事，我要拜托你，不论记者们如何追问，你都千万不可以说出解决这个案子的人，是个像肯德基爷爷一样的英国人。”

    “可是，这样对你好吗？”

    “这样当然很好。解决事件的满足感就够了，我已经习惯这样。啊！雨果然停了。哗，已经放晴了，好清爽的风。失陪一下，我要来一个深呼吸……”

    克林·密斯特里打开门，走到中庭停下脚步，然后深深地吸了一口气。

    “啊！好舒服呀！主任，你也来个深呼吸吧！”

    “深呼吸？”

    “对。”

    “这样吗？”宾达主任把密斯特里的行李箱放在脚边，学密斯特里，深深地吸了一口气。

    “很舒服吧？”

    “不会头痛了吧？”

    “头痛？啊！对哦，我的头完全不痛了。”

    “看吧？我说的没错吧？啊，从这边走可以出去外面吧？”

    克林·密斯特里率先走入车子进出的老旧石头隧道。

    一走到外面的马路，要开始泛白的夜色里，尽是白茫茫的雾；排列的整整齐齐的水银灯，在雾里发出点点光芒。这些光芒很快就会熄灭吧？因为马上就要天亮了。现在还是清晨，虽然有车子，但是并不多。

    “你真的要走了吗？我应该对记者们说什么呢？”

    “大概应付一下就行了。主任，行李箱还给我吧！谢谢你。”

    “你现在要去哪里？可以请署里的车子送你去。”

    “别客气了。我的朋友在等我。啊，就在那里。那么失陪了，主任，请尽量帮助莫妮卡吧！”

    “我们还会再见面吗？密斯特里先生。”主任对拿着行李箱渐行渐远的克林大声喊道。

    “谁知道呢？只要再发生这么大的事件，不管是在世界的哪个角落，我都会赶去。”这个奇怪的人稍微举起他的大礼帽，以红色的背部对着宾达主任说。

    大马路对面的长椅子那边有一个人横越马路走过来，看起来像是他朋友。那位朋友相当年轻，好像是东方人。

    他们两个人交谈了几句，但是雷昂纳多·宾达主任一句话也听不懂。他俩讲的话不是德语，也不是英语，好像是日本话的样子。

    3

    codeM·D·或称让皮耶罗

    黑色的森林深陷在十月的黑暗与迷雾。

    成群排列的柏树巨人脚下，

    埋藏着我的灵魂。

    湖面冷清，湖底吵嚷的湖里。

    我看到了十月色彩的灵魂。

    位于大陆极北地区的柏树黑色沉默里。

    有着硫磺的溪流。

    像不断哗啦哗啦降落下来的干燥树叶，

    也想冻结、僵硬的一小撮头发的沉默，挂着白色石灰石的月亮。

    那是黑色森林的冰冷拂晓。

    那是什么时候的事？一点点岁月的记忆也没有了。

    一排排柏树形成的黑色森林的寂静中。

    我发现了一小撮的凝固蓝色血块。

    那个东西像冰冷的蓝色原石。

    在欢迎我。

    亡灵在徘徊，仿佛隐约的幻影。

    沉浸在深夜思索的边缘，那是原石的深渊。

    为什么人们不理解，因为理解很痛苦。

    我拼命努力了。

    人们把我白费的力气写成了墓志铭。