|
加油！ 在冰冷的水中颤抖着 也要向上游 暗い水の流れに打たれながら 鱼たちのぼってゆく 被漆黑的水流拍打着 鱼儿们也在向上游 光ってるのは伤ついて はがれかけた鳞が揺れるから 那闪着光的是 受伤脱落的鳞片在摇曳 いっそ水の流れに身を任せ 流れ落ちてしまえば 楽なのにね 索性在水中随波逐流吧 落至下游的话 会更轻松吧 やせこけて そんなにやせこけて 鱼たちのぼってゆく 如此瘦弱 鱼儿们如此瘦弱 却仍旧向上游 麻美的下一世是鲭鱼，不仅歌词无比贴合，歌曲的主旨和麻美的处境也十分相似。这首歌我自己非常喜欢，每次听的时候都会流泪。（这首歌开头的那几句歌词，真的是中岛美雪在广播节目中收到的信，那封信读来让人很心痛，感兴趣的话可以去了解一下。）看到这里时，我是又想笑又想哭的复杂情感。真有你的啊笨蛋主义（泣）！ EP04 「やさしくなりたい」（想要变温柔） 斉藤和义 （2011年） 「やさしくなりたい」 斉藤和义（2011年）《「やさしくなりたい」》（想要变温柔）是齐藤和义于2011年11月2日发行的单曲，是收视率超高的电视剧《家政妇三田》的主题曲。 在第四集中，麻美入职电视台的电视剧部门，而《想要变温柔》又是现象级电视剧的主题曲，这首片尾曲的选取也很妙。本集主要情节为：麻美决定不能对三田老师放任不顾，于是推进拍摄进程，结束一整天的辛苦工作后，从东京赶到老家，又一次救下了三田。甚至名字都是三田。截取部分歌词： 爱なき时代に生まれたわけじゃない 我们并不是生于没有爱的时代 君に会いたい 君を笑わせたい 想要见你 想让你笑 爱なき时代に生まれたわけじゃない 我们并不是生于没有爱的时代 强くなりたい やさしくなりたい 想要变坚毅 想要变温柔 即使那么讨厌三田老师，在第三世中，麻美还是尽全力去救了他。让我印象最深的，是最后一家人在父亲生日的这一天，一起开车送麻美去车站的情景。这一世，麻美的工作地点在东京，不能经常与家人见面。而同时，麻美也是已经死过两次的人。虽然剧中目前并没有刻画麻美死后她亲友的状况，但接受生离死别又怎么会容易呢。一切表达都是这么淡淡的，从生活琐碎中流淌进观众的内心。 |
