箱子(2)

　　我喜欢我住的地方。刚搬来时并不是这样，晚上什么都没得干，很孤单。后来遇到了吉尔，没几个星期，她就把她的东西搬我这儿，和我住一起了。我们并没有个长远的目标，只是觉得生活在一起很愉快。我们都对对方说这次自己总算是走运了。但我母亲过的不太顺心，她写信告诉我她要搬我这儿来。我回信说这不是个好主意，这里冬天的气候很糟糕，离镇子仅几哩的地方正在修监狱。我还告诉她说，夏天里，游人把这儿挤得水泄不通。但她就像根本没收到我的信一样，说搬就搬过来了。然而，在镇子上住了还没到一个月，就告诉我她恨这个地方，让我觉得她搬过来和不喜欢这个地方，都是我的错。她三天两头的给我打电话，告诉我这地方如何糟糕，吉尔称这为‘增加负罪感’。她告诉我公交车服务很差，驾驶员一点也不友好。至于老人活动中心的那些人――她不想和他们一起玩纸牌。“他们可以去下地狱了，”她说，“带上他们的纸牌游戏。”超市里的工作人员粗暴无理，修车站的人对她和她的车都不在乎。对租房子给她的那个人，拉里?海德洛克，她早有了自己的成见。她称他为拉里国王，“就因为有几间破房子，几个臭钱，他就觉得自己了不得了，我真希望我从来就没见到过他。”

　　她搬来时正值八月，热的要命。一到九月，就开始下雨，连着几周，几乎天天都在下。十月份，天气转冷，十一月和十二月又下上了雪。但早在这之前，她就开始抱怨这个地方和这里的人，以至于我不想再多听一句，我最终把我的这个想法告诉了她。她哭了，我抱了抱她，觉得事情过去了。但没过几天，她又老调重谈。圣诞节前，她打电话过来，看我什么时候把给她的礼物送过去。她没有摆圣诞树，根本就没打算摆，她说。而后，她又说了些其它的事，说如果天气再不好转的话，她就去死。

　　“别说疯话，”我说。

　　“我说的是真的，宝贝。除非是从我的棺材里，我不想再多看这儿一眼。我恨这该死的地方，我不知道我为什么要搬这儿来，我真希望我能一死了之。”她说。

　　我记得我握着话筒，看着外面一个高高挂在电线杆上的人。他正在修理电线，雪花在他的头上打转。在我看他的当口，他的身体正向外倾斜着，全靠一根安全带拉着他。如果他掉下来会怎样，我在想。我不知道我接下来会说什么，我必须说点什么，但我脑子尽是些不值钱的感情，和一些任何做儿子的都不该承认的想法。“你是我母亲，”我最后说，“我怎样才能帮你？”

　　“宝贝，你什么忙也帮不上了，”她说。“能帮忙的时间已经过去了，一切都太晚了。我想喜欢这个地方来着，我想着我们一起去野餐，开车兜风。但什么都没有发生。你总是那么忙，不上班的时候总和吉尔待着。从来不在家，即使在的话，也不接电话。这么说吧，我根本见不着你。”她说。

　　“这不是实话，”我说。她说的确实不是事实，但她就像没听见我说的一样，不停地往下说。也许她真的没听见。

　　“还有，”她说，“这天气也要我的命，见了鬼的冷。为什么你不告诉我这里是北极？如果你说了的话，我决不会来的。我想搬回加州去，宝贝。在那儿我可以出门走走，这儿我哪也去不了。加州那边有人，有关心我的朋友，这儿谁都不管别人的死活。唉，我只求老天爷保佑我，让我坚持到六月，如果我能活到六月的话，我就永远离开这个地方，这是我住过的最糟糕的地方。”

　　我能说什么呢？我不知道该说什么，连聊聊天气都不行，天气是她的心病。我们道了再见，把电话挂了。

　　别人在夏天里度假，我妈却在那时搬家。这是从多年前，我爸丢了工作后开始的。我爸被解雇后，他们把房子卖了（好像这是件应该做的事情），去了个他们觉得有点希望的地方。当实际情况并不是那样时，他们就搬走了。他们不停地搬东搬西，住在租来的房子、公寓、汽车房子里，甚至还住过汽车旅馆。他们不停地搬，每搬一次，东西就少一点。有两次他们正好经过我居住的小镇，就搬来和我住。从某种程度上来说，他们就像是迁徙的动物，只是他们的走动并没有固定的路线。多年来，他们就这样搬来搬去。有时，为了那片‘更绿的草地’，他们甚至搬到外州去。但大多数情况下，他们在北加州转悠。后来，我父亲过世了，我想我母亲会在一个地方多待一会儿了。但她没有，仍在搬个不停。我有次建议她去看看心理医生，我甚至说我可以帮她付钱。但她根本不理我，打点好她的东西，就搬走了。我这是孤注一掷，不然也不会去提心理医生。