雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

小心(3)

时间:2023-02-20来源:网友提供 作者:雷蒙德·卡佛 点击:


  “小心点,”他说。“看在老天的份上。”

  她没应他。

  “求你了,求你了,”他说。然后就闭嘴了。他很害怕,感觉到指甲锉捅进耳朵里开始探挖就闭上眼屏住呼吸。他确信他的心脏会停止跳动。接着她又往里一点,开始来回抽拉,在什么地方摆弄。在他耳朵里,他听到尖利的声响。

  “哎哟!”他说。

  “弄疼你了?”她把指甲锉拿出来往后退了一步。“有没有感觉不一样,罗伊?”

  他把手抬到耳朵处,放低脑袋。

  “还是那样,”他说。

  她看着他,咬咬嘴唇。

  “我去下洗手间,”他说。“在我们走得更远之前,我得去下洗手间。”

  “去吧,”伊奈茨说。“我下楼看看你的女房东有没有威升油什么的。也许她会有Q字药水。刚才我怎么没想到呢。去问问她。”

  “好主意,”他说。“我去卫生间。”

  她在门口停住看着他,然后开门出去。他穿过起居室走进卧室开开卫生间的门。他把手伸到马桶后面拿起那瓶香槟,大喝一口,温温的,马上咽了下去。他又喝了点。一开始他真的以为他可以继续喝酒,如果限制自己只喝香槟。但马上就发现他一天要喝三到四瓶。他知道得赶快解决。但首先他得让自己恢复听觉。一件一件来,正如她所说的。他喝完了剩下的香槟把空瓶子放回马桶后面。然后洗了洗刷刷牙,擦了脸返回另一个房间。

  伊奈茨已经回来,正用电灶在一个小平锅烧什么东西。她朝他看了一眼,起初没说什么。他跳过她的肩膀往窗外看。一只小鸟从一颗树飞到另一棵树,用喙整理羽毛。即使有鸟叫,他也听不到。

  她说了什么,他没听清。

  “再说一遍,”他说。

  她摇摇头,回到电灶旁。不过接下来她又转身说话,声音又高又慢,他听见了:“我找到你在洗手间藏的东西了。”

  “我正在试着减量,”他说。

  她又说了点什么。“啥呀?”他说。“你说啥?”他真没听见。

  “一会再说,”他说。“我们得商量点事,罗伊。一个事是钱。还有别的事。首先得去检查耳朵。”她用手指试试锅,端起来。“凉一分钟,”她说。“现在太烫了。坐下。把这毛巾围到肩膀上。”

  他照做了,坐到椅子上把毛巾围到脖子和肩膀上。然后用拳头敲脑袋的一侧。

  “该死,”他说。

  她没在意,又用手指试试锅,然后把锅里的液体倒入他的塑料杯,拿杯子走向他。

  “别怕,”她说。“就是你女房东的婴儿油,没啥。我跟她说出了什么事,她觉得这可能有用。不能保证管用,”伊奈茨说。“但会让耳朵里的东西松软些。她说她老公也犯过这毛病。说有一回看见他老公耳朵里出来一块耳屎,像个大塞子。一块耳屎啊。她建议试试这个。她没有Q字药水。搞不懂她怎么会没有Q字药水。真让我奇怪。”

  “好吧,”他说。“好。试试就试试吧。伊奈茨,我要是一直这样,还不如死了。晓得?我说真的,伊奈茨。”

  “把头斜到那边别动,”她说。“不要动。把这个灌满耳朵,用布塞住。坐十分钟,说会话,就知道行不行了。要是不行,我就没法子也不知道怎么办了。

  “能行,”他说。“要是不行,我就找把枪自杀。我说真的。我就是这么想的。”

  他把头斜到一侧垂着,从这个新视角看屋里的东西,不过也没啥区别,只是所有的东西都斜着。

  “再低点,”她说。他扶住椅子保持平衡,让脑袋更低些。他想象中所有的东西,他生活中所有的东西,似乎都在这屋子的尽头。他能感觉到温温的液体流入耳朵,接着她拿起布放到那,然后给他耳朵周围擦擦,按着脑壳和下颌之间柔软的部分,给他耳朵周围揉,然后开始用指尖来回按摩。过了会,他不知道坐那多久了。应该够十分钟了,也许更长些,他仍旧扶着椅子。她一直给他按着脑袋那边。他能感觉到温温的油在耳管中来回流。她这么按摩的时候,他想象自己能听到脑袋里温软的瑟瑟声。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章