苏格兰人① 跟华莱士流过血的苏格兰人, 随布鲁斯作过战的苏格兰人, 起来!倒在血泊里也成 要不就夺取胜利! 时刻已到,决战已近, 前线的军情吃紧, 骄横的爱德华在统兵入侵 带来锁链,带来奴役! 谁愿卖国求荣?...
亲爱的,为什么要告诉你我的担忧, 它们受制于天空隐形的转变, 受制于渴望挣脱牢笼的大海, 以及在空虚的深渊上方过度低垂的森林。 我为什么要吻你,当亲吻不会留下任何痕迹。 一如石块,你单纯而无法征服, 甚至...
1. 你娶了一轮月亮, 海洋,一轮月亮和一个女人:失聪,都 一样; 你能听见他们的声音,并和他们说话, 但他们却说那是个笑话。 2. 当一个女人着实美丽,你终究不知道 她长得到底怎样。 但当她面对众人微笑时,...
什么缝在了 这声音里?所缝何物 这声音 此时此地,还是别处? 深渊 皑皑(我发誓),雪针 由其上升起 (复被深渊)咽下 你归置这世界 数起来 多如九个名称 唤作屈膝 图慕里,图慕里 你 冲下来,欢快地 来到 吻中 鳍...
风卷着雨, 雨挟着风, 潮涨潮落的空间 把周天涂成深幽的黑色: 黑色屏蔽住双眼, 黑色可以 在纸上留下符号。 这里,是一座山巅, 雄伟的身躯高耸入云霄, 护卫着脚下的三个郡县。 三个渔村空空荡荡, 村上的人已远...
我告诉你,我们得立刻离去。 去哪里?我们待会儿再决定。 重要的是尽快离去。 我觉得我的内脏开始腐烂。 我的眼睛已枯干,垂挂如烧焦的叶子。 心头的钟越走越慢--只能隐隐听见。 离开墓穴,我怎会难过? 如果有人乐...
一群树木漫步 向着傍晚与死亡。 那么当它们成为枯树时 它们终于抵达。 这个狡猾、奸诈而愚蠢的 人死去 为什么我竟会伤心 田为他和我有同样的名字。 死者死去,但只有生者 知道这一点 而生者保守秘密 世界上一片寂静...
木制面孔 松垂的颚 小丑伏在行刑车上 在耳垂的双翼上 你的眼眸 眨动 发出绿光 刘国鹏 译...
唯一的词是我去寻找的, 唯一的词是我去寻找的上千个词, 唯一的词在我和你逝去的一切之中, 唯一的词是成千上万个词,不停留也没飞过。 我怎么打开平凡的耳朵,封上你神圣的嘴? 我怎么使你简单、真挚、无谜地说话...
和盲目的小巷交谈 和面对面的人 谈它海外流亡的 意义: 嚼 这片面包,用 书写的牙齿。 刘国鹏 译...
老朋友哪能遗忘, 哪能不放在心上? 老朋友哪能遗忘, 还有往昔的时光? 为了往昔的时光,老朋友, 为了往昔的时光, 再干一杯友情的酒, 为了往昔的时光, 你来痛饮一大杯, 我也买酒来相陪。 干一杯友情的酒又何...