你的帽子轻轻地掀起,向人致敬,在风中飘荡, 你那露出的头发使白云迷恋, 你的心别有留恋的地方, 你的嘴摄取新的语言, 数珠茅①在国内不断滋蔓, 夏天吹开了翠菊花,又把它吹散, 看不清雪片似的花瓣,你抬起你...
心容纳怜悯、喜悦、苦痛, 心容量无边,疆域无垠, 它波涛滚滚,起伏翻腾, 比大海更好激动, 难得片刻宁静。 心象海洋上的灯塔 闪耀着光芒, 光芒是它连接人海的桥梁。 它感受世人的痛苦, 沸腾着不停息的涌浪 尽...
李子不一定落在李子树周围, 苹果不一定落在苹果树附近 少言寡语不一定大智若愚, 谈笑风生未必就是不严肃认真。 美人儿不一定心灵空虚, 傻大姐不一定能有好命 恋人儿不一定一帆风顺, 单身汉不一定永远不幸。 真...
空旷的树林西风轻拂 空旷的树林西风轻拂,渺无人迹, 我的怨诉不会被泄露出去, 我可以开怀倾诉内心的苦衷, 只要孤寂的山岩能保守秘密。 卿提亚,你给我的屈辱我从何说起? 它们常常使我暗自悲泣。 我以为在你的倾...
奥耳甫斯与欧律狄刻 许门离开这里,披着金黄色斗篷飞越 茫茫大空,飞向刻孔内斯人的地界, 他受到奥耳甫斯召唤,可惜徒劳无功。 尽管他到了场,却没带来庄严的祝辞, 也没带来欢乐的笑脸、幸运的吉兆。 他持的婚礼...
船呵,波涛又把你推向海上, 怎么办?毅然停住吧,进港! 难道你没有看见, 舷边已没有划桨, 桅柱已被强劲的西南风折断, 帆杆在嗟怨悲鸣,没有缆绳, 船体怎经受得住 风浪的猛烈冲击? 风帆已经破碎,神像也已失...
孚里乌斯,还有你,奥勒利乌斯①, 你们愿意陪伴苦命的卡图卢斯, 无论他去遥远的印度,拍岸惊涛 发出隆隆轰鸣, 或是去希尔卡尼亚②,奢华的阿拉伯, 茫茫的萨卡草原③,骁勇善射的帕提亚④, 或是去到有七条支流...
夏天过去了 夏天过去了, 夜莺已不在树梢啼鸣。 叶落花飞,庭园凋零, 冬天即将来临。 原野盖上了第一场白雪, 枝头落下了最后几片枯叶 四野茫茫,一片荒凉, 大地沉入了梦乡。 鸟儿不声不响,田野静悄悄, 只有我...
生活呵,有什么能和它相比? 它藏着一把认识万物的钥匙, 严寒酷暑,朝霞落日, 冰与火,光明与阴影。 奇妙的生活仪态万千, 我能亲眼看见真感到高兴。 我爱在深夜的时刻 享受宇宙的寂静, 我爱那漠漠苍穹 碧空万里...