|
前排提醒，有剧透，不过这个电影剧不剧透也没啥区别。 如果用一句话来概括这部电影，那就是：一个女人，妄想通过学英语来扭转家庭地位。这个方式，就和这个民族妄想通过学英语来扭转国际地位一样好笑。
整部电影看完，就是给人一种不痛不痒的感觉，一个家庭里面，女主得不到丈夫和女儿的尊重，她以为是因为自己不会英语，错啦，你学会了英语，你的丈夫和女儿还会说，你不会物理，你不会化学，你不会计算机……最好笑的是，片尾女主用英语说了段家庭啊平等啊之类的演讲，丈夫和女儿就幡然醒悟了，简直不要太随意好吧。根本就没有抓住核心矛盾，他们嘲笑一个家庭妇女，就是因为在他们的骨子里，就认为女性的社会地位低，就是“生下来就是为了做甜奶球的”，就是既要家里四个人四样早餐伺候着还要遭嫌弃的好吧？学了个英语，家庭地位就扭转了，简直比随随便便就登上印度乐坛巅峰的《神秘巨星》还要随便。 我觉得导演和编剧能编出这样的剧情，把学英语当做女主解脱的武器，一方面在于，他们自己也不知道，或者说不愿意承认，首先要让女性经济独立，让女主真正凭借自己热爱的厨艺去做一个entrepreneur，才能真正解决女主当下的处境问题；另一方面，说的官方点，就是骨子里透出了一股子文化不自信，一种想要通过学英语、并且忘记和鄙视自己母语的方式脱亚入欧的天真。但这种方法怎么可能成功呢？导演和编剧把一种十分天真的想法映射到了电影之中，觉得印度人拽两句洋文，就能在地球这个大家庭和洋大人平起平坐了……那个英语班的印度程序员，他的同事还是会觉得他不过是个会搞程序的白痴罢了。 整部电影最搞笑的一个桥段是，一个黑人服务员鄙视女主，就因为女主不会英语……怎么说呢，祖上同为殖民地的二等公民，却有种五十步笑百步的优越感，不对，黑人那时候是白人的奴隶，连二等公民都算不上。难道那个黑人是因为学会了英语所以趾高气昂吗？不是，那是因为她是个美国人，而且美国黑人还搞了平权运动（结果还不彻底）好吧，所以啊，学英语救不了印度人！ |
