雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !
雨枫轩

一个正统的人(3)

时间:2023-03-10来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:


  “市内医院住院患者的减少,也是使GHQ①安下心来的原因之一。而它却同下述情况有很大关系。医院的门窗全部敞开着,一块玻璃也没有,住院的原子弹受害者忍受不住寒冷而纷纷逃回家去了。而医院本身也认为原子病已获得根治,采取了过分安心的乐观态度。同时,这一令人鼓舞的消息,也受到市民和原子弹受害者的欢迎,因此,新闻媒介也有人愿意刊登医院方面的预测。日本医疗团广岛医院在2月6日的《每日新闻》曾发表如下消息:‘在30万6千名原子弹受害者之中,11月份接受治疗的人数为300人,而目前只有200人。而且,其中大部分不是放射能的直接受害者,而是由于烧伤或其他原因引起并发症,又未得到应急处理而导致病情恶化的。所谓的原子病患者可以说几乎不存在’。此外,日本红十字会广岛医院妇产科还在2月16日的《每日新闻》上,发表了一条几乎可以说是为原子弹唱赞歌的未免过于乐观的消息。其中指出:‘最近仍有原子弹受害者前来就诊,但他们都是由于恐惧而导致的神经系统疾病。在距离爆炸中心一公里以上的地方,发现有许多妇女怀孕;月经也都正常。在距离3公里以上的郊区,由于受到轻度放射能照射,对于结核和胃溃疡等疾病反而起到良好作用’。广岛邮政医院是同医疗团和日本红十字医院相提并论的最优秀的综合性医院,而它却始终持乐观态度。曾在1946年5月13日的《中国新闻》上介绍当时的情况,报道中指出:内科除一人外,白血球全部恢复正常,腹泻也已治愈。妇产科无畸形儿出生,也未发现不孕症,因而提出了‘小姐们,请放心!’的口号。外科虽然在忙于施行整形手求,但由于效果突出,残疾也将会治愈。前景是十分美好的。此外,还有一种见解。蜂谷院长在1948年8月8日的同一报纸上断言,原子病在一年前就已不复存在,所以可以说一切问题都已获得解决。”

  ①统帅部——译者。

  重藤博士是一位头脑冷静的学者,他根据山胁的统计和广岛医生们努力工作的成果,将白血病纳入原子病的范畴。但是就是这位博士也未能从试验性错误中摆脱出来。如上所述,当通过统计,将原子弹同原子弹受害者所患的白血病确实联系起来的时候,医务界的权威人士对此轻易不肯接受。但事隔不久,重藤博士却根据同一份统计数字,满怀喜悦地公布说,白血病正在减少。但他却不能不立即发现统计表上的曲线在重新上升。我不禁为这一试行错误所震撼。

  医生们在接触现实的原子弹受害者过程中,通过摸索一一证实,从而揭示怪物的真相。然而另一方面,这一尝试也并非同自由的想象力毫无关联。勿宁说,他们只有在这一想象力的支撑下,才得以在具体的患者病痛后面,看清那巨大怪物的可憎魔影。

  那究竟是一种怎样的想象力?他们在思索着,如果没有原子弹的影响,这位病人将是健康的。因此,这位受到原子弹灾害的病人目前的疾病,显然是由原子弹爆炸引起的。他们还认为,在那场非同凡响的大爆炸之后,受到辐射的人体很难说不出现任何问题,一切情况都有可能发生。这是一种不为固定观念束缚的自由奔放的想象力。

  我们可以设想原子弹受害者出现某种症状,东京的医务工作者们或许会反问,这一症状从病理学角度而言为什么同原子弹有关?实际上,广岛的医生们往往无言以对。而且,也可能医学史会很快证明其中的若干病例确实同原子弹无关。然而,真正为广岛原子弹提供救助的只有那些默默无闻、脚踏实地工作着的医生们。因为他们拥有自由的想象力,认为原子弹可能引起任何症状。

  这种不受任何束缚的想象力和具体的积极治疗成果的积累,使单纯的对脱发者的统计,发展到将原子弹同白血病联系起来,并引导眼科医生对原子弹白内障的探索。那么,未来的广岛医生们将会步入一个新的发展阶段,那就是通过因癌症而死亡者的统计,将癌症同原子弹联系起来进行研究。同时,作为未来的问题,还将以不屈不挠的努力,去探索有关下一代的原子病问题。

  然而,原子弹为人类所带来的影响,直至20年后的今天,仍有某些问题尚处于无法解释的怪异状态,只能说是原因不明。正因为如此,就更加永远需要拥有不僵化的自由奔放的想象力的医生们。

  例如,我曾听到过有关一位妇女的传闻。她在距爆炸中心八百米处被炸,并获救。以后生下两个健康的孩子,平安度日。在那一个可怕的早晨,她正在女子中学的操场上和同学们一同玩耍。对照广岛市原子弹受灾地图,那里可能是广岛县立高等女学校。同学们全部死去,幸存者只有她一人。这究竟是什么原因,谁也无法说清。听过这件奇闻之后,重藤博士只是说,我很高兴。这句话,至今仍使我在内心深处保存着一种足以燃起熊熊之火的热源。但是,这位当年幸运的女中学生、今天的母亲却出现在重藤博士面前了。那是因为在原子弹爆炸近20年之后,在她那无比的幸运之上投下了最初的阴影。重藤博士的话是语重心长的。尽管他知道这位妇女目前的稳定状态已经遇到威胁,也只能以极为苦涩的心情为她那转瞬即逝的稳定而高兴。这种现象在广岛也是存在的。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
热门文章