赫赫武功的五十天战争(4)
时间:2023-03-13来源:网友提供 作者:大江健三郎 点击:
次
即使孩子们和妇女们停下她们分担的活计时,整个土木工程仍然以很快的速度进展。在村庄=国家=小宇宙创建当初挡在盆地入口的大石块和黑硬土块的地方,建起几乎和原初的大石块等等相仿的一座堤堰。妹妹,开往我们当地的公共汽车终点站的盆地入口,一向称为
瓶颈
,据说现在这个路线已经停止运行了,此处的地形,和五十天战争前后相比根本不同了。我们已经看不出五十天战争之前,村庄=国家=小宇宙创建当时保留下来的
瓶颈的地形。创建时破坏人爆破时造成的
瓶颈
地形,由于五十天战争开始时炸掉堤堰而变了形,五十天战争结束后,大日本帝国军队的指挥官认为,
此
地之所以能够发生大规模的造反,是因为这个
瓶颈
锁住了这片土地,从外边看不见盆地里边的情况,所以下令把
瓶颈
周围一律炸掉,把这地方大大地扩展了。
五十天战争之后的这次爆破、整地工程和战争相比,让人觉得战争不过是一次微不足道的作战行动而已,因为爆破和整地称得起是移山填海的大工程。五十天战争使村庄=国家=小宇宙毁灭之后,为什么还把这么大规模的繁重劳动交给已经疲于战争的官兵呢?军队确实为战争而开到这山地小村,在这里也确实滞留些日子,但迫在眉睫的是准备中国大陆的战争,为了在这地形相似的盆地举行大演习,由于这次演习的结果,使这一带的风貌发生如此规模的变化,足见演习的规模之大了。但真的是这样么?即使果真如此,为了这规模过大而且对现实没什么意义的工程,把五十天战争给弄得疲劳不堪的全体官兵投入这项工程的连长,是不是假借这项工程为名,而是另有意图?这恐怕是另有咒术意义的。实际上,这片土地上的人们,是大日本帝国的国家权力之下的人难以理解的人,他们彻底地反国家意志很强,不分男女老幼都曾经抵抗过。为了防止再次发生如此奇怪现象,必须把盆地里这种根深蒂固的力量彻底破坏,这些工程就是实际上为此目的而采取的行动。
然而我却怀疑,这和已经踩死的蛇还要用石头把蛇头砸碎一样没意义,令人气愤的、害怕过了头的此项破坏作业,实际上充其量不过有微乎其微的咒术效果而已。从五十天战争败北以来,直到今天,我们这片土地一直走向衰退。衰退到这二十年来,不论峡谷也不论“在”,没有新生的孩子。
五十天战争后的破坏之前,两个探出头来的山丘上,多年的山杜鹃盛开,覆盖山体,当初的大石块和黑硬土块还在原来的地方,像个楔子的堤堰,用竹子做的导管依然流水。推土机削平了的山腰做成了平地。甚至峡谷和“在”的老人和孩子们都参加了总动员劳动。这是我们这片土地上象征历史性转换的劳动,是彻底的共同劳动,他们把土装进草袋运走,垒起堤堰。盆地总动员的这项作业,不分昼夜加紧进行,就在往两个山腰之间填塞土石过程中,梅雨到了。而且这雨不下则已,一下就是连下三个星期,从来没有晴过一天。就在下个不停的连绵霪雨中,不知从哪里来的恶臭在盆地开始漂荡。从堤堰上掉下来的土已经把许多竹子导管堵住了,河水渐被拦住而不能畅其流,以致峡谷成了水库。因此,相随而来的措施是必须加固土坝,加厚、加长和加高堤堰的劳动,没有一个人表示不满,仍然是共同劳动完成的。五十天战争就在眼前的这段时间,村庄=国家=小宇宙的人们团结之牢固,“自由时代”结束以后,除了再次发生的暴动之外再也不曾有过。
统一这些人们意志的力量,是出现于老人们梦中的破坏人的指令。必须看到,再加上五十天战争的准备行动本身,破坏人和创建者们的我们当地有关建设神话,使盆地的男女老少获得了补充式的体验。当然的事实是村庄=国家=小宇宙创建期的传承,在人们的心里已经只是纯粹的神话而已。神话的号召力更强大,而且,人们通过每天的共同劳动,更加认识到,那是根据破坏人和创建者们的现实经验而来的。可以这样说,所有峡谷和“在”的人,无一不在这准备五十天战争期间,通过此项劳动,联系个人和集体的想象力,重演了村庄=国家=小宇宙的创建神话。
能够封闭入口的两个山丘之间,曾经是那大石块和黑硬土块堆在一起的,破坏人和创建者们溯行到此受阻,不能前进,神话是这么说的。如果在这
------分隔线----------------------------