|
一【铺垫】 1884年8月，24岁的契诃夫写的侦探小说《游猎惨剧》开始在报纸上连载，九个月后小说全部刊登完毕。契诃夫以出版社编辑的口吻将一位人面兽心的前法院侦讯官卡梅谢夫在杀掉情人后写的“自传”呈现给读者。小说前半部和后半部节奏不一，前半部的卡梅谢夫似乎对自己疼爱有加一心要揪出自己的心理疾病，后半部却突然看什么都不顺眼迅速成为恶人。
1978年，42岁的导演埃米尔洛提阿努Emil Loteanu将《游猎惨剧》改编为电影《我亲昵而温柔的野兽》。导演很喜欢在电影结尾安排男人杀掉女人的戏码，由于真的很喜欢这一套，在他1976年导演的电影《茨冈女王》里已经玩过一次了（我给这位导演起了一个外号“留（刘）一刀师傅”）。而这次是揭露人性和时代黑暗的侦探小说向爱情悲剧的过渡。导演本人也因此收获了自己的爱情，他于1979年与电影女主“红姑娘”的演员加琳娜Galina Belyayeva结婚，但这段婚姻只维持了五年。 这个故事并不复杂，涉及四个男人三个女人两只动物，它们分别是： 1. 卡梅谢夫-主角，深得伯爵喜爱的朋友，一位法院侦讯官 2. 卡尔涅耶夫-伯爵本人 3. 乌尔别宁-伯爵的管家 4. 普谢霍茨基-伯爵的波兰籍大舅子 好吧真是悲伤，剩下的角色都和这另外三位长着丑陋红肉泛着油光的不幸男人没有关系了，他们将全部围绕着我们优雅英俊的卡梅谢夫： 1. 季娜-茨冈女孩，卡梅谢夫的调情对 2. 娜坚卡-被卡梅谢夫因奇怪的自傲而莫名抛弃的旧情人 3. 奥尔迦-美丽无比的守林人女儿 以及可爱而不幸的动物朋友们 1. 伊凡.杰米扬内奇-卡梅谢夫从前侦讯官那里继承的鹦鹉（很不幸，也被卡梅谢夫沙了） 2. 左尔卡-卡梅谢夫的马 而主要情节只需要四个人：不重要的波兰大舅子负责制造伯爵的贫穷，季娜负责被调情，娜坚卡负责被抛弃。重要的伯爵和伯爵管家以及卡梅谢夫这三位男士同时遇见并看上了奥尔迦，管家害怕被人捷足先登率先求婚并娶了奥尔迦，而奥尔迦喜欢全场最帅的卡梅谢夫并在婚后主动与其私通，随后不甘寂寞的伯爵加入这场拥挤的爱情游戏，向奥尔迦抛出爱的橄榄枝，奥尔迦也接过来了。最后难以忍受这一切的卡梅谢夫杀掉了奥尔迦。草率，但合理。 电影对原着所作的改动包括：彻底删掉两个角色——卡梅谢夫的医生朋友、并未明确分手的恋人娜坚卡，删掉奥尔迦的一些行为：撒谎、欺负丈夫乌尔别宁的两个孩子。这就促成了一对无助的恋人，使得最后的凶案也披上了爱的外衣，甚至变得有些动人之处。 在经过这样的删改后，仍旧有一些核心的设定是不变的，那就是：法学天才卡梅谢夫杀人前一路弱小无能被动承受命运，杀人后突然想起来他是本县的法院侦讯官，并利用职便掩盖罪行栽赃给奥尔迦的丈夫。 行文至此该有的铺垫我铺垫完了，话不多说，让我们一起来帮可怜的卡梅谢夫看看到底是哪里不对劲吧！ 二【议题：哎呀，这下卡梅谢夫该怎么办才好！】 1. 【迎娶娜坚卡】娜坚卡痴心绝对，最后因为卡梅谢夫的冷漠而自杀。那咱首先可以在遇到奥尔迦前或者任何时候向娜坚卡认错，承认自己还想她，继续享受娜坚卡和季娜的双份爱情，甚至改变品性放弃季娜迎娶娜坚卡——【获得“老实人”成就】 2. 【帮助奥尔迦嫁给真伯爵】奥尔迦近视的不是一星半点，明明问了谁是伯爵最后竟然要嫁给管家，那咱可以先狠狠羞辱一下这个傻瓜：“比起给父亲治病，您看起来更需要佩戴一副眼镜，用我的钱配眼镜吧，你想要什么款式？引人注目价格高昂的吗？好吧，开玩笑，不过我建议你放弃管家嫁给真正的伯爵，我想在这件事上我是可以提供帮助的”——【获得“看笑话”成就】 3. 【欺负伯爵】伯爵欢宴过后季娜的物品被偷，而卡梅谢夫知道幕后黑手是那个讨厌的波兰人，可以邪至心灵仗着伯爵的信任和偏爱搞垮伯爵并栽赃给这个波兰人，好方便增加和奥尔迦私通的机会甚至是和她结婚——【获得“不要脸”成就】 4. 【坚定表白】“我建议你放弃管家嫁给真正的伯爵，我想在这件事上我是可以提供帮助的，或者为什么不选择那个叫卡梅谢夫的家伙，如果你选择他，我也可以提供帮助”，好吧操之过急多半会失败，而尝过“红油猪耳”的奥尔迦在婚礼进行到一半逃了出来疯狂表白卡梅谢夫甚至亲吻！上帝，然而随后她竟然要回去，怎么能放她回去呢？好吧不得不放。但既然已互相确认心意，愿意随时为奥尔迦的心愿效劳——【“情比金坚”成就】 |
